RO:
Entre 27 août – 3 Septembre 2018, Ministerul de Externe al Greciei în colaborare cu Comisia pentru UNESCO a Greciei, organizează tabara de vară interculturala pentru tineri, ce va avea loc la Halkidiki .
Tabara vizează promovarea dialogului intercultural, apropierea între civilizaţii, cultura si sportul, fiind instrumentele de dezvoltare ce combat excluziunea socială .
În plus, acest eveniment urmăreşte stabilirea unor schimburi de opinie in rândul tinerilor , încurajând întelegerea mai profunda cu privire la problemele societăţii moderne , cum ar fi pacea , Droits de l'homme , diversitatea culturală , egalitatea si dezvoltarea durabilă, toate aflandu-se printre ariile de priorităţi UNESCO.
La acest program participă tineri cu vârsta cuprinsă intre 12 un 16 ani din : Grèce , Roumanie , Chypre , Croaţia , Serbie , Albanie , Muntenegru , Bosnia -Herţegovina , Slovenia si Bulgaria. Delegaţia României este compusă din 14 copii şi este condusă de către doamna prof. Cecilia Popescu .
Tema taberei în acest an este ” Educaţia ecologică si schimbările climatice ” .
FR:
The Greek Foreign Minister, in collaboration with UNESCO Commission of Greece , organizes between August 27th and September 3rd, 2018 , the The Intercultural Youth Summer Camp which will take place in Halkidiki.
The youth summer camp aims to promote intercultural dialogue, rapprochement of civilizations and the dissemination of education, sciences, culture and sport as developmental tools that combat social exclusion, while safeguarding peace. en outre, it aims to establish a network of exchange, among youth from the Balkan countries, encouraging deeper understanding on issues pertinent to modern societies such as peace, human rights, cultural diversity, gender equality and sustainable development, which lie at the heart of UNESCO’s priorities.
Boys and girls aged between 12 and 15 ans, from Greece, Chypre, Roumanie, Croatie, Serbie, Albanie, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria and Slovenia can participate in this program. The Romanian delegation consists of 14 children led by Prof. Cecilia Popescu.
The theme of this year’s camp is “Environmental Education and Climate Change”.
