يسعدنا أن نبلغكم بانعقاد الجمعية العمومية لرابطة الجمعيات التعاونية النسائية بين البلقان (AIWCS) وسيعقد مركز اليونسكو للمرأة والسلام في دول البلقان في نوفمبر 6, 2008 في بورغاس, وذلك بناء على الدعوة التي وجهها الاتحاد النسائي الديمقراطي, الذي عرض استضافة هذين الحدثين المهمين.
بعد التواصل بين منظماتنا, ونود أن نكرر الدعوة التي وجهناها لكم, للانضمام إلى المنظمات غير الحكومية الدولية المذكورة أعلاه. ونظرا لهذا التطور, وفد من 4 إن ممثلي مؤسستك مدعوون لحضور الاجتماعات المقررة في نوفمبر 6, ما بين 3.00 and 7.00 الساعة, p.m. تمت الموافقة على الضيافة في بورغاس من قبل المنظمين المحليين.
سيُطلب من الممثل الرسمي المعين من قبل مؤسستك تقديم عرض موجز (5 دقائق) برسالتها وأعمالها, بالإضافة إلى تسليم أسماء ممثل واحد في مجلس إدارة AIWCS وآخر في مجلس إدارة مركز اليونسكو, على التوالى (المنتخبة من قبل أعضائك, وفقا للأحكام القانونية الخاصة بك).
يرجى ملاحظة ذلك, أسوة بالاجتماعات السابقة للجمعية العمومية, وسيتبع ذلك مؤتمر دولي, في نوفمبر 7-8, 2008, تحسبا لأعمالنا ذات الأولوية في السنوات الثلاث المقبلة. موضوع هذا الحدث الدولي هو: "التحول الاجتماعي في دول البلقان, التعددية الثقافية والحوار بين الثقافات ",.
وينظم هذا الحدث مركز اليونسكو للمرأة والسلام في دول البلقان بالشراكة مع رابطة الجمعيات التعاونية النسائية بين البلقان. (AIWCS), وهي شبكة إقليمية غير حكومية وغير ربحية للمنظمات غير الحكومية النسائية, مسجلة في سالونيك, في 1992, معتمدة من قبل اليونسكو, من قبل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (المجلس الاقتصادي والاجتماعي ), من قبل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومجلس أوروبا, وبدعم من الاتحاد النسائي الديمقراطي في بورغاس.
ويهدف المؤتمر بشكل أساسي إلى تعزيز فهم المنظمات غير الحكومية النسائية للتحول الاجتماعي الذي تشهده دول البلقان بشكل أفضل, مع التركيز بشكل خاص على الهجرة, التحضر والمجتمعات المتعددة الثقافات بشكل متزايد وتشجيع المجتمع المدني على المساهمة في وضع استراتيجيات تقوم على التوازن بين التماسك الاجتماعي واحترام التنوع الثقافي.
يتضمن البرنامج مجموعة متنوعة من التنسيقات, مثل الجلسات العامة, لجان الخبراء, مناقشات المائدة المستديرة وورش العمل, بالإضافة إلى الفعاليات الثقافية وجولة لمشاهدة المعالم السياحية ليوم واحد في المواقع ذات المناظر الخلابة والمواقع التاريخية المجاورة في نيسبار (أنظر أيضاً البرنامج المرفق).
سيكون المستفيدون الرئيسيون من المشروع هم المجتمع المدني وفي المقام الأول المنظمات غير الحكومية النسائية في البلدان المستهدفة, الذين سيتم تزويدهم بالمعرفة ومخطط العمل الذي يهدف إلى بناء التضامن وبالتالي تسريع التحول الاجتماعي, بوسائل الحوار بين الثقافات واحترام التنوع الثقافي.
