RO:
Orașul Carrara, بالتعاون مع نادي لليونسكو ,,Carrara dei Marmi", a organizat în acest an cea de-a 5-a ediție a competiției: Forumul internațional al tinerilor sculpturi în marmură din Carrara. أصوات الفنية: سرعة, أخوية, تضامن. كريستيا اللاعب Iulian, المرشح خريج نادي اليونسكو, a fost unul dintre cei cinci finaliști care au avut șansa de a participa la training-urile organizate în perioada 2-20 سبتمبر 2019, în Carrara.
Pe perioada celor trei săptămâni de training-uri, el a învățat tehnici de sculptură în marmură, luând parte la diferite ateliere practice.
Cadidatul desemnat de Alumnus Club pentru UNESCO, a creat o sculptură intitulată ,,Redobândirea păcii într-o lume a haosului". Opera lui de artă reflectă coexistența dintre ordine și haos. Pacea este un element omniprezent, dar într-o lume dominată de haos, pacea trebuie redescoperită.
Iulian Cristea explică semnificația lucrării sale drept: ,,Încercarea mea de explorare a curentului artistic contemporan reprezintă un contrast vizual evident între formele organice și cele strict geometrice, exploatând o parte a contemporaneității în care regulile nu sunt acceptate. Creez sculpturi și picturi, structuri anatomice pe trunchiuri geometrice, prezentate într-un amalgam de celule și fibre nervoase, care formează adesea obiecte organice neobișnuite.
EN:
The City of Carrara, in collaboration with the Club for UNESCO “Carrara dei Marmi” organized the 5ال edition of the Competition: International Forum of young marble sculptors in Carrara. Art voices: peace, fraternity, solidarity.
كريستيا اللاعب Iulian, the candidate proposed by Alumnus Club for UNESCO, was one of the five finalists who have the chance to take part in a training session that lasts from 2-20 September, 2019, in Carrara. خلال 3 weeks of training, he will develop some sculptural techniques through attending artistic workshops.
The Alumnus Club for UNESCO’s candidate created a piece of art, entitled “Regaining Peace in a World of Chaos”. His piece of art reflects the coexistence between order and chaos. Peace is an omnipresent element, but in a world of chaos, peace must be rediscovered and regained.
Iulian Cristea explains his work as follows: ,,My attempt to exploit the contemporary artistic current is the obvious visual contrast between the organic and the strictly geometric forms, exploring a side of the contemporaneity in which no rules are accepted. I create sculptures, installations and drawings, anatomical structures on geometric trunks, presented in a diffuse group of cells and nerve fibers that form often strange organic objects.”
