بمناسبة أيام أندية اليونسكو في رومانيا (17-19 أكتوبر 2008),
الاتحاد الروماني للجمعيات, نوادي ومراكز اليونسكو,
نادي خريجي اليونسكو
يدعونك يوم الجمعة, 17 أكتوبر, الآن 12, في جمعية 21 ديسمبر, شارع. منديل, nr. 24 A,
في افتتاح معرض الصور
المعابد اليهودية من جنوب ترانسيلفانيا
صنع بواسطة: جولي داوسون (مفهوم والتوثيق) وكريستيان بيندر (صورة)
بعد المحرقة والهجرة الجماعية للسكان اليهود من رومانيا, إن المعابد العديدة في بلادنا تمر بمراحل مختلفة من التدهور والانحلال. يريد معرض الصور هذا توضيح حالتهم الحالية, ومن المثير للاهتمام أيضًا الفترة الحالية التي تعيشها رومانيا. شكرا للرعاة والمنظمات غير الحكومية من الخارج, تمتعت هذه المعابد اليهودية أو تتمتع بعمليات الترميم والتحول إلى مراكز ثقافية. بعض, عدد قليل, بدأوا في إقامة الشعائر الدينية مرة أخرى, بينما يخدم البعض الآخر أغراضًا تجارية بحتة. بخير, وظل البعض الآخر مهجورًا تمامًا, على الرغم من أنها تقع في الغالب في المناطق الوسطى من المدن, إنتاج صورة مزعجة وتوضيح إهمال أو لامبالاة المجتمعات تجاه ماضيها, ولكن أيضًا التردد في استيعاب التعددية الثقافية لهذا الماضي.
الأسئلة عديدة. ماذا سيتم اختياره من هذه المباني, الآن يمكن استخدامها مرة أخرى? وستتولى المدن المعنية مسؤولية صيانتها? وكيف يمكن دمجها في الخطط الحضرية المستدامة? وكيف يمكن دمج المعابد اليهودية العديدة والمتهالكة - العديد منها ذات قيمة تاريخية ومعمارية - في خطة منهجية وواسعة النطاق للتعرف على وتذكر الثقافة التي كانت تهتز ذات يوم كجزء لا يتجزأ من الواقع الاجتماعي في رومانيا.
نحن في انتظاركم في معرضنا,
جولي داوسون وكريستيان بيندر



















