ALUMNUS
Urmăreşte-ne pe Facebook
RomânăEnglishEspañolFrançaisРусскийالعربية中文(简体)
par Transposh - translation plugin for wordpress

BUCAREST, VILLE MULTICULTURELLE Durant la période 4-6 Octobre 2018, Le Club des anciens élèves de l'UNESCO organisera une formation pour les jeunes de Bucarest sur le thème de la connaissance de l'histoire culturelle et du patrimoine des minorités nationales de Roumanie. La formation aura lieu au siège de la Commission nationale de Roumanie pour l'UNESCO et réunira des jeunes Roumains et des représentants des minorités. […]

BUCAREST, VILLE MULTICULTURELLE

 

 

Entre 4-6 Octobre 2018, Alumnus Club UNESCO organisera à Bucarest une formation pour les jeunes sur le thème de la connaissance de l'histoire culturelle et du patrimoine des minorités nationales de Roumanie. La formation aura lieu au siège de la Commission nationale de Roumanie pour l'UNESCO et réunira des jeunes Roumains et des représentants des minorités nationales., qui sera guidé par des formateurs et des conférenciers spécialisés, avec une expérience pertinente tant dans la formation des jeunes, ainsi que dans la réalisation de projets interethniques, éducatif et culturel. L’événement s’inscrit dans un projet culturel global, intitulé « Découvrez le patrimoine multiculturel de votre ville!", initié par Ancien élève et cofinancé par l'Administration du Fonds National Culturel.

La formation a une dimension théorique et une dimension pratique. Si, après les séminaires de formation sur l'histoire et les particularités du patrimoine multiculturel, il y aura un exercice d'utilisation pratique des connaissances acquises par les jeunes: une étude de cas sur le sujet Bucarest, ville multiculturelle. L'action consistera en la documentation et l'exploration d'objectifs patrimoniaux représentatifs des minorités nationales de la capitale., visites de musées et des sièges de certaines organisations minoritaires. Le résultat des deux étapes sera un guide du patrimoine multiculturel de la ville de Bucarest, en petit format, développé par et adressé aux jeunes. Il comprendra à la fois des éléments du patrimoine matériel, ainsi qu'une série d'éléments du patrimoine immatériel. La combinaison des deux dimensions vise à offrir une image intéressante et moderne de la capitale de la Roumanie., qui a toujours été une ville cosmopolite, un mélange de cultures, une ville sur laquelle les influences de tous les points cardinaux ont laissé leur marque. guide, qui sera accessible aussi bien en format papier, ainsi que par voie électronique, ce sera une contribution originale, sans précédent dans le sens de la connaissance du patrimoine culturel de la Roumanie et en particulier de la capitale.

Lancement officiel du guide imprimé Bucarest, ville multiculturelle aura lieu en novembre, en présence d'un nombre important de jeunes, des partenaires du projet et des médias. La page dédiée au projet et l'application pour téléphone mobile seront lancées en même temps, fait par Ancien élève, qui guidera les jeunes dans la visite d'objectifs et d'itinéraires d'expérience qui définissent la capitale comme une ville au patrimoine multiculturel précieux et riche.

 

 

Bucarest, vieux centre
du dialogue entre les cultures
Métamorphose X

Venez avec nous à travers Bucarest, à travers des quartiers et des rues du même âge que la ville, pour un voyage dans le temps qui vous fera découvrir les communautés installées ici au fil des siècles, à travers des lieux de culte de différentes confessions qui cohabitent dans la même rue, parmi les statues des personnages illustres qui ont construit, édifice après édifice et histoire après histoire, notre métropole vivante et cosmopolite.

Nous espérons vous convaincre que la beauté de notre ville réside dans les détails, dans des connexions inattendues, dans l'ouverture qu'elle a constamment montrée aux influences du nord ou du sud, est sau vest.
Notre organisation, Ancien élève du Club pour l'UNESCO, vous invite à travers la brochure Bucarest - ville multiculturelle à regarder un peu différemment les bâtiments devant lesquels vous passez souvent, faites attention aux détails, pour découvrir l'histoire derrière chaque point dessiné sur la carte. Toujours un puzzle de groupe avec des langues, CULTURES, traditions, différentes religions ou confessions, notre ville était et reste un tableau éclectique.
L'initiative que nous portons au public est également une nouvelle étape dans le développement d'un programme plus large et à long terme d'Alumnus., intitulé "Métamorphoses", le présent projet constituant la 10ème édition. Les "Métamorphoses" contribuent à renforcer le sentiment d'appartenance des jeunes à une identité européenne commune et favorisent les échanges et la collaboration culturels, renforçant ainsi l'idée d'une identité européenne « tangible », basé sur l'unité dans la diversité.
"Métamorphoses" contribue à renforcer le sentiment d'appartenance des jeunes à une identité européenne commune et favorise les échanges et la collaboration culturels, renforçant ainsi l'idée d'une identité européenne « tangible », basé sur l'unité dans la diversité.
Broşura Bucureşti – oraş multicultural este principala componentă a proiectului “Descoperă patrimoniul multicultural al oraşului tău!", cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional şi realizat de Alumnus cu sprijinul Editurii Karta Graphic.

 

Este un proiect de educaţie culturală, propunându-şi să facă mai cunoscut patrimoniul moştenit de grupurile etnice istorice, să contribuie la revitalizarea acestei moşteniri şi la transmiterea ei către tineri, cu instrumentele pe care ei le utilizează în prezent.

Poate că turiștii români şi străini se vor simți mai aproape de dimensiunea digitală a ghidului nostru, servindu-se în călătoria lor prin București de pagina web și de aplicația dezvoltată și disponibilă pentru telefoanele mobile. Cependant, noi nu avem pretenţia de fi realizat un ghid practic strict cu această menire. Dorim să oferim un plus de informaţie celor pasionaţi de diversitatea etnică, lingvistică şi culturală, de turismul cultural. Dedicăm iniţiativa noastră Centenarului Unirii de la 1 Décembre 2018, Zilei noastre naţionale.

 

 

QU'EST-CE QUE ANCIEN ?

Alumnus Club est une organisation créée dans l'année 2000, that gathers for more than a decade and a half members from 10 pays.
Alumnus Club fait partie de la fédération roumaine des associations et clubs UNESCO, and implicitly of the World and European Federations for UNESCO. The club is formed mainly by young students, et son but est d'offrir à ses membres la possibilité de participer à des projets visant à développer leur expérience dans le domaine d'études sélectionnés.
Grâce à son affiliation UNESCO, Ancien élève du club a accès à un important réseau d'informations concernant les activités développées dans des domaines tels que l'éducation, science, la culture et de la communication.
Le but principal de l'organisation est celui de la formation des jeunes d'une manière multiculturelle, through projects that aim at involving them in activities that encourage their personal initiative and experience gaining.
En 25 années d'activité, Alumnus Club a offert à ses membres et aux participants à ses événements l'occasion de s'engager dans des, scientifique, projets culturels et de la communication.
Au dessous de, vous pouvez trouver une liste non exhaustive des événements annuels: Métamorphoses, La Jeunesse et des Musées, Art et civilisation dans les espaces monastiques, Magellan et le nouveau projet développé sous les auspices de l'Alliance des civilisations: Bucarest récupéré, les concerts de la National Chamber Choir Madrigal.

ALUMNUS Club a été fondé en 2000 et se compose de jeunes à travers le 10 pays.
Le Club des anciens fait partie de la Fédération roumaine des associations et clubs pour l'UNESCO.
Le club veut offrir à ses membres des occasions de s'impliquer dans des projets éducatifs, Scientifique, culturel et de la communication.
ALUMNUS Club vise à préparer les jeunes dans un esprit multiculturel et à les impliquer dans des activités qui les aident dans leur développement personnel et professionnel.