RO:
Metamorfoze XI
تراث اليونسكو للتراث من أجل المستقبل
بين 20-25 يونيو 2019, Comisia Națională a României pentru UNESCO, الاتحاد الأوروبي لجمعيات, مراكز وأندية اليونسكو, نادي خريجي لليونسكو, مركز Cygnus لليونسكو سوسيفا, بالشراكة مع مجلس مدينة كارافاس في قبرص ومتحف بوكوفينا, نظمت الطبعة الحادية عشرة للمشروع في سوسيفا التحول. مستحق تراث اليونسكو للتراث من أجل المستقبل, سعى المشروع إلى تطوير الحوار بين الثقافات من خلال معرفة وتثمين التراث الثقافي المادي وغير المادي, في ظل تنوعها.
ومن الضيوف المهمين نذكرهم: نيكوس هادجيستيفانو, عمدة كارافاس في قبرص; فرانسيس بانج, مؤسس كلية بكين كونكورد تشينو-كندا; دانيال بوبيسكو, خبير CNR اليونسكو, رئيس FEACU, رئيس نادي خريجي اليونسكو; Dan Milici, مدير مركز Cygnus لليونسكو سوسيفا.
كما تم تنظيم معرض للدانتيل اليدوي ضمن المشروع, عناصر من التراث الوطني القبرصي. تم افتتاح المعرض يوم 21 يونيو, في متحف قرية بوكوفينيان.
في نفس اليوم, كما تم تنظيم لقاء رسمي مع عمدة مدينة سوسيفا, السيد ايون لونجو.
بمناسبة مشاركة السيد بانغ, كما تم تنظيم زيارتي عمل إلى جامعة ستيفن العظيم, سوسيفا وفي الكلية الوطنية بيترو راريس. بداية 22 يونيو, تم تخصيص الأيام التالية لزيارة الأهداف الرومانية المدرجة في التراث العالمي لليونسكو.
من خلال هذا المشروع, يهدف المنظمون إلى تشجيع عامة الناس في رومانيا على اكتشاف وفهم قيمة تراث قبرص, تراث لا يزال محفوظًا جيدًا, قيّم, ولكن غير معروف. في نفس الوقت, نريد تعزيز التراث العالمي لليونسكو في رومانيا, تراث غني للغاية, الذي يشكل رصيدا لرومانيا في المشهد الدولي.
EN:
التحول الحادي عشر
تراث اليونسكو للتراث من أجل المستقبل
بين 20 و 25 يونيو 2019, اللجنة الوطنية الرومانية لليونسكو, الاتحاد الأوروبي للأندية اليونسكو, المراكز والجمعيات, نادي خريجي لليونسكو, مركز Cygnus لليونسكو سوسيفا, بالشراكة مع مجلس مدينة كارافاس, متحف قبرص وبوكوفينا, ينظمون 11ال طبعة المشروع التحول. مستحق تراث اليونسكو للتراث من أجل المستقبل, يسعى المشروع إلى تطوير الحوار بين الثقافات من خلال معرفة وتثمين التراث الثقافي المادي وغير المادي, بكل تنوعها.
من بين الضيوف المهمين هناك: نيكوس هادجيستيفانو, عمدة كارافاس – قبرص; فرانسيس بانج, مؤسس كلية بكين كونكورد الصينية الكندية; دانيال بوبيسكو, خبير اللجنة الوطنية الرومانية لليونسكو ورئيس EFUCA; Dan Milici, مدير مركز Cygnus لليونسكو سوسيفا.
سيتم تنظيم معرض للتطريز التقليدي, المواد التي تم الكشف عنها هي من التراث الوطني القبرصي. سيتم افتتاح المعرض يوم 21شارع يونيو, 16.00, في متحف قرية بوكوفينا. في نفس اليوم, وسيتم تنظيم الاجتماع الرسمي مع رئيس البلدية أو سوسيفا, Mr. ايون لونجو. بمناسبة السيد. سيتم تنظيم مشاركة بانغ هناك زيارتي عمل في استفانوس الكبير جامعة سوسيفا والكلية الوطنية بيترو راريس. بدءا من 22الثاني يونيو, الأيام التالية مخصصة لزيارة الأهداف الرومانية المدرجة في التراث العالمي لليونسكو.
من خلال هذا المشروع, يسعى المنظمون إلى تشجيع الجمهور الروماني على اكتشاف وفهم قيمة التراث القبرصي, تراث محفوظ بشكل جيد, ولكنها ليست معروفة على نطاق واسع. في نفس الوقت, يريد المنظمون الترويج للتراث العالمي لليونسكو من رومانيا, إرث غني جدا, وهذا يمثل رصيدا لرومانيا على المستوى الدولي.
















































