الندوة الدولية حول الفن والحضارة في المساحات الرهبانية الرومانية, 16-21 نوفمبر 2018

15-17 مسيرة 2026

حدث مخصص للاحتفال 30 سنوات من التعاون بين أندية اليونسكو في رومانيا وتلك الموجودة في منطقة ريجيو كالابريا (إيطاليا) يحدث خلال 15-17 مسيرة 2026, جمع ممثلي حركة النادي, السلطات المحلية والبيئة الثقافية.

حدث, ينظمه نادي اليونسكو في ريجيو كالابريا, بالشراكة مع الاتحاد الروماني للجمعيات والأندية التابعة لليونسكو, يسلط الضوء على استمرارية الشراكة الرومانية الإيطالية المبنية بروح القيم التي تروج لها اليونسكو: تعليم, ثقافة, تراث, التضامن والحوار بين المجتمعات.

أقيم الحدث الرئيسي في مدينة موتا سان جيوفاني, ضمن المشروع الوطني FICLU المخصص للحدائق الجيولوجية, الحدائق والمجتمعات المحلية, تحت عنوان "التراث والحوار بين الثقافات".: الاستمرارية, الصداقة والمشاركة".

شاركت دانييلا بوبيسكو في المظاهرة, رئيس نادي الخريجين, الأمين العام للاتحاد الروماني للجمعيات والأندية التابعة لليونسكو ونائب رئيس الاتحاد العالمي للجمعيات والأندية التابعة لليونسكو في أوروبا, جنبا إلى جنب مع ممثلي شبكة الأندية الإيطالية لليونسكو والإدارة المحلية بقيادة عمدة المدينة. تم تنسيق مضيفي الحدث من قبل المهندس المعماري ألبرتو جيوفري, المستشار الوطني للاتحاد الإيطالي للجمعيات والأندية التابعة لليونسكو ورئيس نادي اليونسكو في ريجيو كالابريا.

وتضمن البرنامج سلسلة من الأنشطة المخصصة للتراث الثقافي وذاكرة المجتمعات المحلية, بما في ذلك زيارة أرشيف عمال المناجم في موتا سان جيوفاني, مؤسسة مقترحة لإدراجها في برنامج اليونسكو "ذاكرة العالم"., بالإضافة إلى مسار ثقافي يشمل المنطقة التاريخية للبلدة والتحصينات البيزنطية في كاستيلو دي سانتو نيسيتو, معلما هاما من تراث المنطقة في العصور الوسطى.

وكانت إحدى اللحظات المهمة في هذا الحدث هي منح دبلوم الامتنان لنادي اليونسكو في ريجيو كالابريا, تقديراً لثلاثة عقود من الحوار, التعاون والمشاريع المشتركة التي تم تطويرها بين منظمات اليونسكو في رومانيا وإيطاليا. الدبلوم يؤكد ذلك, من خلال المبادرات الثقافية والتعليمية, وكذلك من خلال المشاريع المخصصة للشباب, أظهرت الشراكة الرومانية الإيطالية أن قيم اليونسكو يمكن أن تصبح جسورًا حية بين المجتمعات, الأجيال والأمم.

الحدث يمثل, أيضًا, فرصة لإعادة التأكيد على الالتزام المشترك بتعزيز التعاون في مجالات مثل تعليم التراث, الحوار بين الثقافات, التنمية المستدامة وإشراك الشباب في أنشطة شبكة اليونسكو.

بعد ثلاثة عقود من التعاون, في العام الذي تحتفل فيه رومانيا 70 سنوات من النشاط في اليونسكو, وتظل الشراكة بين أندية اليونسكو في رومانيا ونوادي كالابريا مثالاً للتعاون الأوروبي المبني على الثقة, الصداقة والمسؤولية المشتركة, تأكيد دور المجتمع المدني في تعزيز قيم ورسالة اليونسكو.

السيدات والسادة, ضيوفنا الأعزاء,

مساء الخير, ني هاو!

إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا الليلة لحضور العرض الراقص الذي قدمه معهد كونفوشيوس التابع لـ ESCE, احتفالاً بالعام الصيني الجديد للحصان.

نائباً لرئيس الاتحاد العالمي لرابطات اليونسكو, لقد كان لي شرف زيارة الصين في مناسبات عديدة. وتبرز إحدى هذه التجارب بشكل خاص: مشاركتي في أسبوع دونهوانغ الدولي للفنون الصيف الماضي. الوقوف في كهوف موغاو, تواجه اللوحات الجدارية الألفية, شعرت بقوة أن هذه الأعمال لم تكن مجرد شهود على الماضي, ولكنه التعبير الحي عن الحضارة التي لا تزال في حالة حركة. لقد عززت هذه اللحظة بشكل كبير العلاقة التي أشعر بها مع الثقافة الصينية.

الثقافة الصينية, بخاصة, إنها تبهرني بغناها وعمقها. متجذرة في تاريخ وتقاليد تمتد لآلاف السنين, كما أنها تتميز بقدرتها على التطور, للانخراط في العالم المعاصر واحتضان الابتكار. وهذا التحالف بين التراث والحداثة يمنحها هذه الحيوية الرائعة.

العرض قدم الليلة, ""أسطورة في الرقص"", إنه يقدم حوارًا يتجاوز الزمن والثقافات. وهو يتوافق تمامًا مع مهمة الاتحاد العالمي لرابطات اليونسكو: لتشجيع الحوار بين الثقافات, تقدير تنوع أشكال التعبير الثقافي ودعم النقل الحي للتقاليد. أكثر من عرض, فهو جسر حقيقي بين الحضارات, جسر من التفاهم والانسجام.

أود أن أعرب عن امتناني العميق لمعهد كونفوشيوس التابع لـ ESCE لتنظيم هذا الحدث وأن أشكر بحرارة فرقة الرقص الصينية في باريس والفنانين الصينيين والفرنسيين الذين سيشاركوننا هذه اللحظة الاستثنائية., وكذلك للسيد ماو تشيانغ وجميع الفرق المشاركة على عملهم المتميز.

في النهاية, أتمنى أن يجلب عام الحصان الصحة للجميع, السعادة والطاقة. أتمنى لهذا العرض نجاحًا كبيرًا وأتمنى لكم جميعًا أمسية رائعة.

شكرًا لك!

اليوم, 15 يناير, نحتفل بيوم الثقافة الوطنية, يوم ذو أهمية عميقة لهويتنا الرومانية, يرتبط ارتباطًا وثيقًا بميلاد الشاعر الوطني ميهاي إمينسكو.

إيمينيسكو ليس فقط شاعرًا عظيمًا, ولكن الوعي بالثقافة الرومانية, الصوت الذي أعطى اللغة الخلود. من خلال عمله, تمكن من فهم الشوق, حب, طبيعة, تاريخ وتطلعات شعب بأكمله.

إن حقيقة وجودنا اليوم في المتحف الرومانسي في تارغوفيت تضيف شعورًا خاصًا إلى هذا الاحتفال, لأن الرومانسية, مثل شعر سماحة, الحديث عن الروح, عن الحساسية وما يوحدنا بعد الزمن.

الاحتفال بالثقافة, نحن نحتفل بأنفسنا, جذورنا ومسؤوليتنا في المضي قدمًا بالقيم التي تحددنا كأمة.
عيد ميلاد سعيد, الثقافة الرومانية!
عيد ميلاد سعيد, ميهاي Eminescu