RO:
Entre 20-25 Septembre 2018 aura lieu à Chypre la première partie du 10 éditions du colloque international Art et civilisation dans les espaces monastiques. L'événement scientifique est organisé par la Commission nationale de Roumanie pour l'UNESCO et la Fédération roumaine des associations., Cluburilor și Centrelor pentru UNESCO, en partenariat avec la Métropole de Kyrenia avec la participation de Sa Sainteté le Père Chrysostome, Métropolite et Exhar de Lapithos et Karavas. Du côté chypriote, nous avons été rejoints par la Commission nationale chypriote pour l'UNESCO..
Les activités de cette première partie du symposium se concentreront sur une série de travaux scientifiques d'une importance particulière pour la spiritualité orthodoxe dans la région.. La deuxième partie de l'événement sera organisée par l'archidiocèse de Râmnic avec la gentillesse de Sa Sainteté Varsanufie, Archevêque de Râmnic, au cours de 15-20 Novembre 2018. Cette deuxième partie abordera le thème Monastères pendant la Première Guerre mondiale. Le sujet, en plus de l'importance spirituelle, vise à marquer un autre moment spécial dans l'histoire de la Roumanie: Centenaire de la Grande Union.
FR:
J'écoute avec beaucoup d'attention l'avis des autres 20e and 25e de septembre 2018 aura lieu à Chypre, la première partie du 10e Édition du Colloque internationalArt et civilisation dans les lieux monastiques. L'événement scientifique est organisé par la Commission nationale de Roumanie pour l'UNESCO et la Fédération roumaine des clubs UNESCO, Centres et Associations, en partenariat avec l'Église Métropolitaine de Kyrenia avec la participation de Son Éminence Chrysostome, Évêque métropolitain et exarque de Lapithos et Karavas. De la partie chypriote se joindra également à l'événement la Commission nationale de Chypre pour l'UNESCO.
Les activités de cette première partie du Symposium auront pour point central une série de travaux scientifiques d'une importance particulière pour la spiritualité orthodoxe de la région.. La deuxième partie de l'événement sera organisée par l'Archevêché de Râmnic avec la bienveillance de Son Eminence Varsanufie, Archevêque de Râmnic, entre 15e and 20e de novembre 2018. Cette deuxième partie abordera le sujet de laMonastères pendant la Première Guerre mondiale. Le sujet, outre son importance spirituelle, cherche à marquer un autre moment spécial de l'histoire roumaine: Centenaire de la Grande Union.





















