METAMORPHOSES 8 : MINORITÉS, CULTURE gentillesse

DUPLEX ARTISTIQUE BUCAREST - ODESSA

« Tout commence dans le cœur d’une mère »

Bucarest, 1 Juillet 2026

Le 1 Juillet 2026 a eu lieu le Duplex Artistique Bucarest-Odessa - "Tout commence dans le cœur de la mère", un événement culturel international organisé par l’Association des Clubs des Alumnus pour l’UNESCO – Roumanie, avec le Club des Artistes d’Odessa – Ukraine, sous les auspices de la Fédération Roumaine des Associations et Clubs pour l'UNESCO (Depuis sa création) et de la Fédération européenne et nord-américaine des associations et clubs pour l'UNESCO (Enafcan).

Tenu simultanément à Bucarest et à Odessa, via la plateforme Webex, l'événement a réuni des représentants de l'UNESCO, des fédérations régionales et mondiales du mouvement des clubs pour l'UNESCO, dirigeants d’organisations partenaires et artistes de Roumanie et d’Ukraine, dans un dialogue dédié à la culture, coopération et paix.

L'événement était modéré par le Dr. Daniela Popescu, Président d'honneur de l'ENAFCAU, Vice-président pour l'Europe de la Fédération mondiale des associations et clubs pour l'UNESCO (FMACU), Président du Club des anciens élèves pour l'UNESCO et Secrétaire général de la Fédération roumaine des associations et clubs pour l'UNESCO.

Dans le message d'ouverture, Dr. Daniela Popescu a souligné que ce projet représente plus qu'une exposition d'art - c'est une rencontre d'âmes, des cultures et des espoirs partagés, réaffirmer le rôle de l'art en tant que langage universel et outil de dialogue interculturel et de consolidation de la paix. Simultanément, a souligné le soutien apporté par le mouvement des Clubs pour l'UNESCO aux enfants et aux mères réfugiés en Ukraine et l'importance de développer la coopération avec le mouvement des Clubs pour l'UNESCO récemment créé dans ce pays.

L'événement a réuni des invités internationaux de marque:

* Assee utgevoca, Point focal du mouvement des clubs pour l'UNESCO, UNESCO;
* Olga Ganenko, représentant de l'UNESCO Paris, qui a prononcé les conclusions officielles de l'événement;
* John Maronites, Président de la Fédération européenne et nord-américaine des associations et clubs pour l'UNESCO (Enafcan);
* Sunjoo Lee, Vice-président de la Fédération asiatique des associations et clubs pour l'UNESCO;
* Mokhtar Farhat, Vice-président de la Fédération mondiale des associations et clubs pour l'UNESCO (FMACU);
* Alina Mavrodin Vasiliu, Président de la Fédération roumaine des associations et clubs pour l'UNESCO (Depuis sa création);
* Iana Statieru, Secrétaire Général de l'ENAFCAU;
* Muchanit Binner, Président de l'Association pour le Dialogue et les Valeurs Universelles;
* Iouri Onychtchenko, représentant le Club des Artistes d'Odessa et la communauté artistique d'Odessa.

Le thème de l'exposition, « Tout commence dans le cœur d’une mère », poursuit le projet international "Le printemps commence dans le cœur de la mère", organisé chaque année par le Club des anciens élèves de l'UNESCO, projet qui a réuni plus de 250 des enfants et des jeunes et qui a été inclus dans le Plan d'événements mondiaux de la Fédération mondiale des associations et clubs pour l'UNESCO et ses structures régionales.

Les participants ont souligné l'importance de l'art comme langage universel de solidarité et de paix et ont apprécié l'initiative visant à créer la première collaboration artistique internationale entre la Roumanie et l'Ukraine dans le cadre du mouvement des Clubs pour l'UNESCO..

Au sein du duplex artistique, les douze jeunes artistes participants ont présenté leurs œuvres et ont dialogué avec le public..

Artistes d'Ukraine:
* Anastasia Bas
* Kateryna Biletina
* Olha Hladouchevska
* Lésion maximale
* Lesia Timokhova
* Tetiana Moloda

Artistes de Roumanie:
* Alina Bobeica
* Maria-Sabina Cosmaciuc
* Edouard Léahu
* Andreea-Gabriela Tudor
* Maria-Ilinca Șoța
* Dariana Onofre

Leurs œuvres transmettaient un message commun d’espoir, solidarité et confiance dans le pouvoir de la culture pour rassembler les gens au-delà des frontières et des conflits.

3-5 Avril 2026, 18e édition
(discours à l'ouverture de la conférence)

Le projet "jeunesse et musées", initié par le Club des Anciens élèves pour l'UNESCO, il a déjà une solide tradition et une reconnaissance internationale. En 2009, il a été désigné par l'UNESCO comme "meilleure pratique", présenté à la Conférence générale comme un exemple de collaboration réussie entre un club pour l'UNESCO et l'organisation elle-même. Une reconnaissance qui nous a honoré, mais qui nous a rendu responsables de continuer avec la même rigueur.

Je me souviens avec émotion de la première édition de la conférence, lorsque nous avons réuni des représentants de 15 pays, spécialistes des musées les plus importants d’Europe, découvrez-le lors de leur première visite en Roumanie. La conférence a été honorée par la présence de Laurent Lévi-Strauss, le fils du grand anthropologue, conférant dès le départ une dimension symbolique et intellectuelle particulière à cette entreprise.

Au fil des années, la conférence s'est agrandie, il s'est diversifié et a transcendé les frontières nationales, à travers des éditions organisées également en dehors de la Roumanie et à travers la participation d'invités prestigieux du milieu culturel, académique et institutionnel.

L'édition de cette année est également spéciale; marque l’ouverture d’une nouvelle étape de la coopération internationale – le partenariat bilatéral Tunisie-Roumanie, intégré dans un dialogue plus large entre deux espaces culturels: L'Europe et le monde arabe, sous les auspices de la Fédération mondiale des associations et clubs pour l'UNESCO.

Nous avons la joie et l'honneur d'avoir parmi nous des invités de marque: son Excellence, M. Sami Nagga, Ambassadeur de Tunisie à Bucarest, Je suis M. Valentin Muntean, L'ambassadeur de Roumanie en Tunisie, Mme Assel Utegenova, point focal des associations et clubs pour l'UNESCO, M. Bolat Akchulakov, le président de la FMACU, M. Ioannis Maronitis, le président de l'ENAFCAU, ainsi que la délégation tunisienne, représentant le Club pour l'UNESCO à Gafsa, dirigé par M. Mohamed Tlili.

Votre présence confirme notre volonté commune de construire des ponts durables de dialogue culturel, éducatif et humain.

Le thème de cette année – « Les musées comme espaces de vie pour l'éducation du futur » – reflète notre profonde conviction que les musées ne sont plus seulement des espaces de préservation., mais ils deviennent des acteurs essentiels dans la formation des nouvelles générations, en stimulant la pensée critique et en renforçant le dialogue interculturel.

Dans ce contexte, JEUNESSE et MUSÉES n'est pas qu'une conférence. C'est une plateforme vivante – un espace de rencontre entre les générations, Entre les cultures, entre idées et visions du futur.

(le discours d'ouverture)

Bienvenue à l'ouverture du projet "Pont culturel euro-arabe - éducation, patrimoine et coopération de l'UNESCO", une approche de l'âme qui rassemble, idées et valeurs de deux espaces culturels riches – l’Europe et les pays arabes.

Sincères remerciements pour la générosité et la chaleur de toute l'équipe du Collège Forestier "Bucovina", ainsi que la Société scientifique Cygnus pour l'UNESCO, pour l'implication constante et la co-organisation de l'événement avec le Club des anciens élèves de l'UNESCO.

En même temps, nous exprimons notre profonde gratitude à la Mairie de Câmpulung Moldovenesc, pour avoir ouvert et soutenu ce projet, contribuant ainsi à la consolidation d'une image de la ville comme espace de dialogue culturel et de coopération internationale.

Ce projet birégional, organisée sous la coordination de la Fédération mondiale des associations et clubs pour l'UNESCO, la Fédération européenne (Enafcan) et la Fédération roumaine (Depuis sa création) rassemble des partenaires de Tunisie, La Roumanie et la Grèce dans un effort commun pour construire des ponts durables entre les cultures, systèmes éducatifs et communautés.

Pendant le projet, nous aurons l'occasion d'assister à des conférences, ateliers, rencontres académiques et activités culturelles, tous conçus pour stimuler le dialogue interculturel et ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration. Notre objectif n'est pas seulement d'échanger des idées, mais aussi construire des relations solides, cela continuera au-delà de cet événement.

Les jeunes ont un rôle essentiel, les étudiants, étudiants, enseignants impliqués dans le domaine de l’éducation, culture et patrimoine, qui représente l’avenir de ces partenariats. Par leur implication, Valeurs de l'UNESCO - la paix, DIALOGUE, respect de la diversité - prend une expression vivante et authentique.

Bienvenue en Bucovine à Campulung Moldovenesc! 1-8 Avril 2026

Paris, 27 Avril, 2026

Aujourd'hui, la première réunion de travail avec des représentants des clubs UNESCO en Allemagne a eu lieu à Paris, dans un cadre ouvert et constructif, dédié au dialogue et à l’identification d’orientations communes de collaboration.

Les échanges ont mis en lumière la diversité et la pertinence des activités menées par ces clubs, surtout dans des domaines tels que: protection de l'environnement, promouvoir le patrimoine culturel matériel et immatériel, conservation du patrimoine naturel, initiatives caritatives et participation active des jeunes.

La réunion a constitué une première étape importante dans le renforcement des relations et l'exploration des possibilités d'intégration dans un cadre de coopération européen plus large.. L'ouverture au développement de partenariats et d'échanges culturels et éducatifs a été exprimée, visant à renforcer les valeurs partagées du réseau UNESCO.

Également, l'invitation à découvrir les activités du Club des Anciens a été lancée, ainsi que les derniers événements internationaux organisés, comme points de départ pour de futures collaborations.

L'ambiance générale était positive, marqué par un intérêt mutuel et la volonté de poursuivre le dialogue.

La réunion représente un début prometteur pour le développement de relations durables et pour l'implication des clubs allemands dans des initiatives communes au niveau européen..