"Minorităţi, cultura, golosinas " – Proyecto "Metamorfoze” la a opta ediție
Se organiza el CLUB DE ALUMNOS de la UNESCO y la Comisión Nacional de Rumania para la UNESCO, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României, cea de-a opta ediție a proiectului „Metamorfoze”, cu el tema de: „Minorități, cultura, golosinas ".
El evento tuvo lugar en Iasi, durante 04 – 09 Octubre 2016, și a avut ca obiectiv specific încurajarea modalităților de integrare culturală prin activități derulate într-un spațiu comun, mediante la interacción directa entre los representantes de las organizaciones de minorías en Rumania.
Las actividades encaminadas a fortalecer la comunicación intercultural a través del conocimiento de la gastronomía tradicional, a unor obiceiuri de toamnă ale minoritatilor și prin activități creative comune, cum ar fi incondeiatul oualelor, propus de reprezentanta minorității ucrainene. Au raspuns invitatiei mai multi reprezentanti ai minorităților: romă, ucraineană, a rușilor lipoveni, elenă, italiană, bulgară, turcă, tătară, poloneză, sârbă, armeană, maghiară, evreiască și germană.
Se organizaron una serie de talleres en los que los participantes prepararon platos tradicionales, minoritaria en llegar. Las recetas de los respectivos platos formarán parte de un libro de cocina en línea elaborado por la editorial Cygnus de Suceava..
Mesas redondas, la care au fost invitati specialisti în domeniul cultural, tuvieron como tema la cuestión de la UNESCO sobre las minorías y las actuales prioridades globales de este foro, într-o perioadă în care România celebrează 60 desde hace años desde que es estado miembro de la UNESCO. O expozitie cu documente UNESCO a fost amplasata in holul hotelului, donde se llevó a cabo el proyecto. También se preparó un medallón. Niculae Mircovici – In memoriam por los representantes de la minoría búlgara, Honrando así la memoria de quien hasta hace unos días era representante de la Unión Búlgara de Banato en el Parlamento rumano..
Sábado por la noche, la închiderea evenimentului, ansamblul de dansuri al minorității elene din Iași a invitat pe toti participanții să învețe să danseze grecește la restaurantul Majestic, donde se llevó a cabo todo el proyecto. Vizitele la muzeele din Iasi, alaturi de celelalte evenimente, au intregit un program complex, bazat pe consolidarea respectului reciproc, cultivarea mândriei față de propria identitate, a sentimentului de apartenență la cultura României și a Europei.
socios del evento :
Federación Europea de Asociaciones, Cluburilor și Centrelor pentru UNESCO (FEACU)
Cygnus Sociedad Científica de la UNESCO
Federación Rumana de Asociaciones, Cluburilor și Centrelor pentru UNESCO (FRACCU)
Asociación de italianos de Rumania RO.AS.IT
restaurante Majestic
