ALUMNUS
Urmăreşte-ne pe Facebook
RomânăEnglishEspañolFrançaisРусскийالعربية中文(简体)
通过 Transposh - translation plugin for wordpress

„FUTURE FOLK” – între tradiţie şi avangardă la Ploieşti Călătoria prin timp şi spaţiu a proiectului Future Folk se apropie de final – ultimul eveniment al acestei iniţiative s-a desfăşurat la Ploieşti în ziua de 19 septembrie a. c., la Filarmonica Paul Constantinescu. Fapt neobişnuit pentru o sală de concerte, pe scenă au apărut […]

„FUTURE FOLK” – între tradiţie şi avangardă la Ploieşti

 

Călătoria prin timp şi spaţiu a proiectului 未来民间 se apropie de final – ultimul eveniment al acestei iniţiative s-a desfăşurat la Ploieşti în ziua de 19 septembrie a. c., la Filarmonica 保罗·康斯坦丁内斯库. Fapt neobişnuit pentru o sală de concerte, pe scenă au apărut actorii principali ai proiectului 未来民间 şi o expoziţie inedită, purtând acelaşi nume, alcătuită din 25 creaţii vestimentare avangardiste şi militante, care nu se inspiră, ci reinventează linii şi motive ale costumelor tradiţionale din România. Costume româneşti, dar şi costume specifice minorităţilor naţionaleun patrimoniu cultural bogat, valoros, marcat de diversitate şi durabilitate. Totul dă viaţă sloganului Patrimoniul nostru: acolo unde trecutul întâlneşte viitorul, sloganul Anului european al patrimoniului cultural 2018, înscriindu-se în această campanie de nivel internaţional.

 

Se cuvine să menţionăm că 未来民间 este o iniţiativă a Asociaţiei Alumnus Club UNESCO din Bucureşti, cofinanţată de Administraţia Fondului Cultural Naţional, Primăria Capitalei prin Centrul de Tineret al Municipiului Bucureşti şi Comisia Naţională a României pentru UNESCO. De data aceasta, proiectul s-a bucurat de sprijinul special al Filarmonicii din Ploieşti, al Uniunii Elene din România şi al Comunităţii Elene din judeţul Prahova.

 

Cum pot recepta tinerii de astăzi valorile patrimoniului nostru tradiţional, poate ieşite din cotidian dar definitorii pentru noi toţi? Cum putem păstra această moştenire pentru generaţiile viitoare? Cum vor fi percepute tradiţiile noastre peste câteva decenii? Sunt întrebări la care încearcă să răspundă artistul şi organizatorii implicaţi în proiectul cultural 未来民间.

 

卡门的Emanuela波帕, 博士在设计在艺术的布加勒斯特大学, este creatoarea produsului cultural original propus de 未来民间 – o colecţie avangardistă de design vestimentar ce reinventează costume tradiţionale din diverse zone ale ţării, expoziţie itinerată acum la Ploieşti. 细心的象征意义和哲学每个对象的背后, artista doreşte să lanseze prin creaţiile sale cu acest prilej o invitaţie la comunicare, dialog şi înţelegere între oameni. Este de fapt mesajul întregului proiect.

 

Deschisă şi de astă dată experimentelor culturale inovatoare, mai puţin convenţionale, Filarmonica este în prezent gazda expoziţiei 未来民间, prezentată la Ploieşti în ziua de 19 九月. Inaugurarea a fost cu atât mai reuşită şi emoţionantă cu cât gazdele au completat evenimentul cu un moment poetic Nichita Stănescu, susţinut de Mihaela Rus, director general al Teatrului Toma Caragiu, apoi cu un concert al Cvartetului Chronos şi un moment de dans grecesc, prezentat de Ansamblul Kymata al Comunităţii Elene Prahova.

展览 未来民间, 本身就是一种锻炼文化的结果, se doreşte a fi o dovadă vie a faptului că diversitatea este o resursă inepuizabilă de inovaţie şi creativitate într-o societate în care există înţelegere şi respect între oameni, între comunităţi. Manifestarea este dedicată Centenarului Unirii şi totodată Zilelor europene ale patrimoniului, care se desfăşoară în luna septembrie pe tot continentul, invitând la cunoaştere reciprocă, respect pentru valori, dialog prin intermediul culturii.

什么是 校友 ?

校友会是当年创建的组织 2000, that gathers for more than a decade and a half members from 10 国家.
校友俱乐部是联合国教科文组织协会和俱乐部罗马尼亚联合会的一部分, and implicitly of the World and European Federations for UNESCO. The club is formed mainly by young students, 其目的是提供其成员有机会涉足旨在发展研究选定字段的体验项目.
通过其联合国教科文组织联系, 该校友俱乐部访问的有关活动的信息领域,如教育发展的重要的网络, 科学, 文化和传播.
该组织的主要目的是培养年轻人在一个多元文化的方式, through projects that aim at involving them in activities that encourage their personal initiative and experience gaining.
在 20 年活动, 校友会为其会员和活动参与者提供了参与教育的机会, 科学, 文化和通信项目.
下面, 你可能会发现每年一度的盛事的不完全清单: 变形记, 青年和博物馆, 文化艺术修道院空间, 麦哲伦和不同文明联盟的主持下开发的新项目: 布加勒斯特检索, 全国室内合唱情歌的演唱会.

校友俱乐部成立于 2000 而由年轻人跨越 10 国家.
校友俱乐部是罗马尼亚教科文组织协会和俱乐部联合会的一部分.
该俱乐部希望提供给参与教育项目及其成员的机会, 科学的, 文化和通信.
ALUMNUS Club 旨在培养具有多元文化精神的年轻人,并让他们参与有助于他们个人和职业发展的活动.