CRIZANTEMA DE AUR
Editia a 49-a, Târgoviste, 20 - 22 十月 2016
Toamna, la Târgoviste, 罗曼史披上节日盛装迎接观众. Si face asta de 49 岁!
Asa am găsit-o si în acest an când, pentru trei zile, 20-22 十月 2016, ne-a întâmpinat cu Crizanteme de Aur, sub înaltul patronaj al Comisiei Nationale a României pentru UNESCO.
În acest an de sărbătoare, 60 年罗马尼亚加入联合国教科文组织后 (27 七月 1956) 罗马尼亚联合国教科文组织全国委员会授予本次活动“金菊花”全国诠释与创作节赞助权, deoarece se aliniază la obiectivele UNESCO în ceea ce priveste valorificarea traditiilor nationale si promovarea identitătii culturale nationale.
La eveniment au participat Marietta Banchev, presedinte UNESCO Community Association din Paris, Iris Constantin, expert Comisia Natională a României pentru UNESCO si Virginia Mehes, presedintele Federatiei Române a Asociatiilor, 教科文组织俱乐部和中心, membra a Alumnus Club pentru UNESCO. Am asistat la unul din cele mai durabile acte de cultură din România în care talentul, virtuozitatea si dăruirea au fost de necontestat.Cele două jurii ale festivalului – cel de interpretare si cel de creatie au avut în componentă nume de o incontestabilă valoare. Voicu Enăchescu, Daniela Vlădescu, Bianca Ionescu, Matilda Pascal Cojocărita, Florin Georgescu, Florentina Satmari, Traian Jurchela, Alina Mavrodin, Ionut Fulea 和作曲家: Marius Teicu, Dumitru Lupu, Viorel Gavrilă, Mircea Drăgan.
Compozitorul Eugen Doga, al cărui nume este înscris în lista celor 200 de personalităti ale lumii, iar piesele „Gramofon” si „Gingasa si tandra mea fiară” sunt incluse în topul international realizat de site-ul History Rundown cu cele mai bune 200 de opere muzicale din toate timpurile, ne-a onorat cu prezenta atât în juriu cât si pe scenă. UNESCO a recunoscut valsul „Gingasa si tandra mea fiară” drept unul dintre capodoperele muzicale ale secolului XX .
Juriul presei compus din reprezentanti ai Televiziunii Române, Radio România si presei de specialitate a acordat două premii: Zorina Bălan 负责诠释，作曲家 Constantin Bardan 负责创作.
Acompaniamentul, de o înaltă tinută, 由罗马尼亚渴望乐团提供, Romanta 和 Arkadia 在指挥 Stefan Cigu 的指导下, Lucian Vlădescu si Marius Hristescu.
TVR3 si TVR Craiova au asigurat transmisia, în direct, pe parcursul celor trei zile ale festivalului punând în evidentă atât decorul spumos al festivalului cât si toate celelalte ingrediente care au asigurat succesul spectacolului.
Regia si scenografia spectacolului au fost asigurate, cu multă imaginatie, talent si competentă de Mihai Constantin Ranin directorul Teatrului „Tony Bulandra” din Târgoviste.
Doamna Alina Mavrodin a fost nu numai directorul artistic al festivalului, interpretul de valoare al romantelor dar a fost, fără drept de tăgadă, sufletul evenimentului.
Cuplurile de prezentatori Alexandra Velniciuc – Octavian Ursulescu si Miruna Ionescu – Silviu Biris, prin profesionalism si elegantă, au asigurat confortul si buna dispozitie a participantilor, 观众和电视观众.
Succesul răsunător al evenimentului a fost asigurat si prin girul acordat de Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din România, Primăria si Consiliul Local Târgoviste, Consiliul Judetean Dâmbovita, Teatrul „Tony Bulandra”.
Melodiile nemuritoare dar si creatiile noi, compuse si interpretate cu trăire si talent, au desemnat câstigătorii: 金菊花奖杯颁给了来自克拉约瓦和康斯坦丁巴尔丹的表演者 Zorina Bălan, din Iasi, compozitor , a câstigat premiul I la creatie.
Recitalurile sustinute, pe parcursul celor trei seri, de cei mai valorosi interpreti de romante, invitati în recitaluri: Matilda Pascal Cojcărita, Alina Mavrodin, Florin Georgescu, Daniela Vlădescu, Bianca Ionescu, Traian Jurchela, Ionut Fulea 以及前几届音乐节的获奖者赢得了狂热观众的热烈掌声, receptivi si nostalgici.
O notă aparte pentru Alin Oprea si formatia Talisman a căror muzică, 虽然不属于荣幸的音乐类型, a creat emotie si a ridicat spectatorii în picioare.
Medalioanele componistice care au avut loc pe parcursul a două din cele trei zile ale festivalului au fost dedicate compozitoilor Aurel Giroveanu, Dan Mizrahy, Henry Mălineanu si Ioan Tomescu. Medalionul Elvira Gocz – 50 de ani cu romanta prin lume, 从节日的第二个晚上, a fost primit cu minute în sir de aplauze din partea spectatorilor.
In foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, în pauza dintre cele trei părti ale spectacolului, au avut loc lansări de carte, de CD-uri si au fost amenajate standuri ale partenerilor si sponsorilor.
Si cum nimic de valoare nu se realizează fără o dedicare si implicare totală, domnului Teodor Vasiliu, presedintele Centrului Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romantei” Târgoviste i-a fost acordată de către Federatia Română a Asociatiilor Cluburilor si Centrelor pentru UNESCO distinctia „Crizantema de Aur” pentru contributia remarcabilă la organizarea, sustinerea si promovarea, timp de 40 岁, a Festivalului National de Romante „Crizantema de Aur” si pentru realizarea exceptională a monografiei Istoria Crizantemei de Aur, unică în România, 品质卓越的版本.
Prin mesajul adresat spectatorilor si telespectatorilor, 来自全国演义创作节舞台《金菊》, domnii Antonel Jîjîie, prefectul judetului Dâmbovita „sper să reusim să înscriem romanta în patrimoniul imaterial UNESCO”, Adrian Tutuianu, presedintele consiliului judetean Dâmbovita: „ intentia noastră este să ducem Crizantema de Aur în patrimonial imaterial al umanitătii” si Daniel-Cristian Stan, 特尔戈维斯特市长: „Crizantema de Aur reprezintă o carte de vizită pentru municipiul Târgoviste si noi vom continua să sprijinim acest festival”, au girat evenimentul si i-au deschis perspective.
Îti multumim Crizantema de Aur că timp de 49 de ani ai reverberat cu sufletul românilor!
LA MULTI ANI!
