Les ambassadeurs d'Israël en Roumanie et en République tchèque, et président de la communauté hébraïque de Prague et de nombreux invités, a organisé une exposition du peintre roumain femmes Marilena Morariu.
Peintures, exposée dans l'une des plus belles synagogues de Prague, Synagogue jubilaire, le thème de pierres tombales hébraïques dans le cimetière où l'artiste est né, certaines d'entre elles de plus de 200 ans. J'ai demandé Marilena Morariu ce qui a causé pour peindre quelques pierres tombales hébraïques raisons?
M.M.: J'ai eu la chance d'être né dans le nord de la Moldavie, Hébreu communautaire de la région avec une très forte, où j'ai grandi, J'ai vécu dans la même cour avec vos amis - certains d'entre eux ont émigré vers Israël, d'autres sont allés à des mondes peut dire ..., meilleur ...
Je suis de retour après quelques années, Je suis allé à la Roumanie cimetière à Harlem, de mettre des fleurs sur les tombes de mes ancêtres. Je ne pouvais pas aller de pair, où autre cimetière – Hébreu, abandonné, Singur – attendre quelqu'un qui vient. J'ai mis chaque tombes une pierre connue je le pouvais, l'artiste, Plastique pourquoi ne pas m'empêcher de remarquer la beauté de la pierre funéraire. Je voulais revenir à un document, avec un crayon, avec une tête noire et
moi d'écrire certains de ces belles régions, en quelque sorte de les rendre, leur donner la vie, dire à mes amis que je ne suis pas seul, Je n'ai pas oublié, Je suis ici et je m'attends à.
Comment avez-exposition de peinture à Prague? qui a pris l'initiative de cette exposition et qui ont soutenu sa?
M.M.: J'ai rencontré Son Excellence, Domnul ambasador Gheorghe Tinca, mettre au point une exposition qui projette récemment et il était à Centre tchèque Bucarest: "Prague-Journal de bord", Je l'ai ouvert sur 25 Septembre ici, dans les belles chambres de notre ambassade à Prague. Observée chez les paysages qui a attiré mon attention - la vieille synagogue de Prague - a dit: «Quelle belle, Quelle chose merveilleuse! Je vais inviter des amis dein Prague pour voir l'exposition ". Et puis je me suis dit que que je suis passionné par une autre question et je tiens vraiment à souligner en quelque sorte, à faire circuler, voir. Il a également été très généreux et fait tous les efforts possibles en dehors des amis gentleman Prague, Président de la Communauté hébraïque de Prague et d'autres aussi généreusement m'a donné ce merveilleux espace.
Sur les murs de la synagogue, Parmi les peintures de formes et de symboles de pierres tombales hébraïques – rosette solaire, Cordage tressé, arbre de la vie, échelle vie, les mains levées de bénédiction, lions qui gardent les tables de la loi, chandelier à sept branches (Menora) - textes ont été entrecoupées de poèmes en allemand, Français, Anglais, écrit en majuscules, noir, sur blanc. Leur but nous a expliqué Daniela Popescu, la Commission nationale roumaine pour l'UNESCO, l'un des organisateurs de l'exposition:
D.P.: Cette fois, l'artiste propose une exposition originale, image plastique à côté du texte écrit – poésie. La 31 Œuvres plastiques, nom de l'artiste à se joindre aux cinq grands poètes hébreux, né en Roumanie entre les deux guerres, nom de référence pour la littérature mondiale. Travaux Marilena Morariu particulièrement significatives de leur travail mondialement connu, transposition dans les gens lyriques langue hébraïque dans la tradition du XX e siècle. Comme leur travail, cinq biographie des poètes est dramatique et représentant: Benjamin Fondane a été assassiné 2 Octobre 1944 à Auschwitz-Birchenau, Hilary Voronca et Paul Celan s'est suicidé après la guerre nerezistînd ses conséquences, Rose Auslaender et Alfred Kittner le camp des survivants en Transnistrie. Poèmes des cinq auteurs traiter les deux peuple hébreu tragédie, quelle part de cette souffrance et nous espérons qu'elle sera la construction d'un monde meilleur.
Exposition RAPPORT PRO soin, par Prague, On verra à Londres, New York et Jérusalem, créé Marilena Morariu
"Comme une déclaration d'amour pour le peuple hébreu, J'espère que les guerres prenant naissance dans l'esprit et dans l'esprit de tous les gens ont construit des forteresses de la paix ".
Selon les chiffres officiels, de ce qui précède 850.000 Le mot hébreu qui a vécu en Roumanie, Il est actuellement que quelques milliers. Actuellement en Roumanie il ya plus de 800 Cimetières hébreu, dont 600 localités n'est pas plus ni Juif vivant.
