بحضور سفيري رومانيا وإسرائيل لدى التشيك, وكذلك رئيس الجالية اليهودية في براغ والعديد من الضيوف, كان هناك معرض للرسام الروماني ماريلينا موراريو.
لوحات, معروضة في واحدة من أجمل المعابد اليهودية في براغ, كنيس اليوبيل, الموضوع هو شواهد القبور من المقابر اليهودية الموجودة في المنطقة التي ولد فيها الفنان, بعضهم قديم من أكثر 200 دي العاني. سألت ماريلينا موراريو ما الذي دفعها بالضبط إلى رسم زخارف لشواهد القبور اليهودية?
مم.: لقد كنت محظوظاً لأنني ولدت في شمال مولدوفا, منطقة بها جالية يهودية قوية إلى حد ما, حيث نشأت, عشت في نفس الفناء مع أصدقائي الذين ذهب بعضهم إلى إسرائيل, آخرون غادروا إلى العالم ربما... دعنا نقول, أحسن…
العودة بعد بضع سنوات, ذهبت إلى المقبرة الرومانية في هارلو, لوضع الزهور على قبور أجدادي. لم أستطع المرور, حيث المقبرة الأخرى – يهودي, يترك, أعزب – كان ينتظر أن يأتي شخص ما. لقد وضعت حجرا على القبور المعروفة ولم أستطع, فنان كاليفورنيا, دون أن ألاحظ جمال الزخارف البلاستيكية على شواهد القبور تلك. قررت العودة بقطعة من الورق, بقلم رصاص, مع نهاية اللون و
لكتابة بعض تلك الأسطح الرائعة, لإعادتهم بطريقة أو بأخرى, لمنحهم الحياة, لأخبر أصدقائي أنهم ليسوا وحدهم, أنني لم أنسهم, أنني هنا وأنتظرهم.
كيف وصل معرض الرسم إلى براغ? من كان صاحب مبادرة هذا المعرض ومن دعمه?
مم.: التقيت بمعاليه, السيد السفير جورجي تينكا, لإتقان المعرض الذي صممته منذ فترة طويلة والذي كان موجودًا أيضًا المركز التشيكي بوخارست: "براغ - مجلة السفر", الذي فتحت عليه 25 سبتمبر هنا, في القاعات الجميلة لسفارتنا في براغ. لاحظ بين المناظر الطبيعية التي لفتت انتباهه - المعبد اليهودي القديم في براغ - أخبرني: "يا له من شيء جميل, يا له من شيء رائع! سأدعو أصدقائي من براغ لمشاهدة المعرض". ثم أخبرته أنني كنت شغوفًا بموضوع آخر لفترة طويلة وأود حقًا أن أضعه في الاعتبار بطريقة ما, للتعميم, ليتم رؤيتها. لقد كان كريمًا للغاية وبذل كل الجهود الممكنة من أجل أصدقائه في براغ, رئيس الجالية اليهودية في براغ وغيرهم من الأشخاص الكرماء الذين قدموا لي هذه المساحة الرائعة.
على جدران الكنيس, ومن بين اللوحات ذات الأشكال والرموز لشواهد القبور اليهودية – وردة شمسية, حبل مضفر, شجرة الحياة, سلم الحياة, الأيدي المرفوعة في نعمة, الأسود تحرس ألواح القانون, الشمعدان ذو الأذرع السبعة (الشمعدان) - وتخللت نصوص بعض القصائد باللغة الألمانية, فرنسي, إنجليزي, مكتوبة بأحرف كبيرة, أسود, على خلفية بيضاء. وقد أوضح لنا معناها دانيال بوبيسكو, من اللجنة الوطنية الرومانية لليونسكو, أحد منظمي المعرض:
د.: هذه المرة يقترح الفنان معرضا جديدا, إضافة النص المكتوب إلى الصورة البلاستيكية – الشعر. ال 31 الأعمال البلاستيكية, ينضم إليهم الفنان بأسماء خمسة شعراء يهود عظماء, ولد في رومانيا ما بين الحربين العالميتين, الاسم المرجعي للأدب العالمي. اختارت ماريلينا موراريو من أعمالها أعمالًا مهمة معروفة في جميع أنحاء العالم, التي تترجم إلى لغة غنائية تقليد الشعب اليهودي في القرن العشرين. تماما مثل عملهم, سيرة الشعراء الخمسة درامية وتمثيلية: بنيامين فوندان اغتيل في 2 أكتوبر 1944 في معسكر أوشفيتز-بيرشيناو, إيلاريا فورونكا و بول سيلان لقد انتحروا في نهاية الحرب، غير قادرين على مقاومة عواقبها, روز الأجانب و ألفريد كيتنر كونهم ناجين من المعسكر في ترانسنيستريا. تتناول قصائد المؤلفين الخمسة مأساة الشعب اليهودي, وكذلك الأمل في إمكانية بناء عالم أفضل من هذه المعاناة.
معرض ذاكرة احترافية رعاية, بعد براغ, سيكون من الممكن رؤيته في لندن, نيويورك والقدس, تم تصميمه بواسطة ماريلينا موراريو
"كإعلان حب للشعب اليهودي, "تغذية الأمل بأن الحروب تبدأ في أذهان الناس وأيضا في أذهان الناس يجب بناء حصون السلام".
بحسب الارقام الرسمية, من تلك المذكورة أعلاه 850.000 من اليهود الذين عاشوا في رومانيا, لا يوجد الآن سوى بضعة آلاف. حاليا في رومانيا هناك أكثر 800 من المقابر اليهودية, منها 600 وهم موجودون في مناطق لم يعد يعيش فيها يهودي.
