В присутствии послов Румынии и Израиля в Чехии, а также президент еврейской общины Праги и многочисленные гости, состоялась выставка румынского художника Марилена Морариу.
картины, expuse într-una din cele mai frumoase sinagogi pragheze, Юбилейная синагога, тема — надгробия с еврейских кладбищ, расположенных в районе, где родился художник., некоторые из них старые 200 де Ани. Я спросил Марилену Морариу, что именно побудило ее нарисовать мотивы еврейских надгробий.?
М.М.: Мне посчастливилось родиться на севере Молдовы., район с довольно сильной еврейской общиной, где я вырос, Я жил в одном дворе с друзьями, которые - некоторые из них уехали в Израиль., другие ушли в мир, может быть... скажем так, лучше…
Вернувшись через несколько лет, Я пошел на румынское кладбище в Хырлау., возложить цветы на могилы своих предков. я не мог пройти мимо, где другое кладбище – еврейский, оставлять, одинокий – он ждал, что кто-нибудь придет. Я положил камень на известные могилы и не смог, Калифорния художник, не заметить красоты пластических мотивов на этих надгробиях. Я решил вернуться с бумажкой, с карандашом, с цветным концом и
записать некоторые из этих замечательных поверхностей, вернуть их как-нибудь, дать им жизнь, сказать своим друзьям, что они не одиноки, что я их не забыл, что я здесь и жду их.
Как выставка живописи попала в Прагу? у кого была инициатива проведения этой выставки и кто ее поддержал?
М.М.: Я встретился с Его Превосходительством, г-н посол Георге Тинка, усовершенствовать выставку, которую я задумал давным-давно и которая тоже была в Чешский центр Бухарест: "Прага - Путевой журнал", который я открыл 25 Сентябрь здесь, в прекрасных залах нашего посольства в Праге. Заметив среди моих пейзажей тот, который привлек его внимание — старую синагогу в Праге, — он рассказал мне:: «Какая красивая вещь, какая замечательная вещь! Приглашу своих друзей из Праги посмотреть выставку". И тогда я ему сказал, что давно увлекаюсь другой темой и мне бы очень хотелось как-то придать этому значение., распространять, быть увиденным. Он был необычайно щедр и делал все возможное для своих пражских друзей., президент Еврейской общины Праги и другие столь же щедрые люди, предложившие мне это чудесное пространство.
На стенах синагоги, среди картин с формами и символами еврейских надгробий – солнечная розетка, плетеная веревка, дерево жизни, лестница жизни, руки подняты в благословении, львы охраняют скрижали закона, семирукий канделябр (Менора) - тексты некоторых стихотворений на немецком языке вкраплены, Французский, английский, написано заглавными буквами, черный, на белом фоне. Их значение нам объяснили Даниэль Попеску, от Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО, один из организаторов выставки:
Д.П.: На этот раз художница предлагает новую выставку, добавление написанного текста к пластиковому изображению – поэзия. тот 31 пластиковые работы, художник соединяет их с именами пяти великих еврейских поэтов, родился в межвоенной Румынии, справочное название мировой литературы. Марилена Морариу выбрала из своих работ значимые произведения, известные во всем мире., которые переводят на лирический язык традиции еврейского народа ХХ века.. Так же, как их работа, биография пяти поэтов драматична и репрезентативна: Бенджамин Фондан был убит в 2 Октябрь 1944 в лагере Освенцим-Бирхенау, Илария Воронка и Пол Целан они покончили жизнь самоубийством в конце войны, не сумев противостоять ее последствиям, Роза иностранцев и Альфред Киттнер выжившие в лагере в Приднестровье. Стихи пяти авторов посвящены трагедии еврейского народа., а также надежду на то, что на основе этих страданий можно построить лучший мир.
Выставка ПРО ПАМЯТЬ Забота, после Праги, его можно будет увидеть в Лондоне, Нью-Йорк и Иерусалим, был разработан Марилена Морариу
«как признание в любви к еврейскому народу, взращивая надежду на то, что войны начнутся в сознании людей, а также в сознании людей должны быть построены крепости мира».
По официальным данным, из тех, что выше 850.000 евреев, когда-то живших в Румынии, сейчас их всего несколько тысяч. В настоящее время в Румынии насчитывается более 800 еврейских кладбищ, из которых 600 они находятся в местах, где больше не живет ни один еврей.
