天蓝 3
我们要感谢联合国教科文组织俱乐部的白俄罗斯协会及其主席Dzmitry Scltselny印刷了这本小册子
这本书是非营利性出版物. 所有权利都保留给EFUCA. 可以通过提及源来复制文本的一部分.
前言
我将此出版物献给我的同事 25 years, 我们与谁一起建造并设置了这座大厦,名为欧洲联合国教科文组织俱乐部联合会, 中心和协会.
我向不再和我们在一起但从天上看着我们的人鞠躬,以表示感谢. 因此, 有了我的全部认可,我将本出版物奉献给: 保Iacob, Yuri Borisikhin, Marialuisa Stringa, Albert Rutter, 伦纳德·拉特科夫斯基(Leonard Latkovski).
我们的道路开始 1990, 在此期间,我们试图将联合国教科文组织俱乐部的这一运动带到罗马尼亚, 建立第一个自我维持的组织, 最后, 建立一个罗马尼亚联邦 (与Paula Iacob一起, 创始总裁兼律师) 希望我们也能建立一个欧洲联邦. 因此, 我对罗马尼亚国家委员会的所有秘书长表示感谢和感谢,他们对这一运动表示支持. 在他们的宝贵帮助下,我们设法在罗马尼亚组织了一个国际俱乐部国际俱乐部,为联合国教科文组织和 2 欧洲大会, 许多执行理事会, 国际或欧洲. 通过我们的所有联合活动,我们为联合国教科文组织的俱乐部运动创造了巨大的透明度. 没有秘书长的帮助,我无法做到这一点: mircea ifrim, 维克多·伊安库(Victor Iancu), 亚历山德鲁·米罗诺夫, Sergiu Nistor和Ani Matei.
今年罗马尼亚庆祝 60 多年成为联合国教科文组织的会员国. 因此, 我鞠躬,我试图通过一张纸上有限的单词来强调联合国教科文组织民间社会的活动. 这表明联合国教育组织, 如果没有将解决方案带给这个千年有问题的合作伙伴的帮助,科学和文化就不可能存在, 同时相信希望的力量. 这些 15 多年通过项目的质量以及对未来后代具有可以遵循的例子或模式的共同价值观和理想的长期承诺来证明.
我们的efuca庙的基础是我们都是联合国教科文组织星座的一部分的思想之美.
丹尼尔·波佩斯库
内容
开始: 通往欧洲联邦的道路 6
EFUCA的宪法大会, 日志, 2001 12
欧洲联邦一开始 18
第一个活动 20
EFUCA的第二届大会, 巴黎来自 10 到 13 December 2008: 挑战, 目标
和FEACU的前景 28
1协会中级大会, 欧洲的中心和联合国教科文组织俱乐部
地区, 瑞士, 日内瓦 9-11 六月 2011: 人权和文化多样性 36
联合国教科文组织俱乐部联合会的第三次大会, 中心和协会, 布加勒斯特, 罗马尼亚 29 November – 3 December 2012: 文化多样性 - 欧洲的
财富 43
国际会议和 2ND EFUCA中级大会, 都灵, 11-13 September 2014 “全球道德和平等机会: 妇女对欧洲和地中海发展的贡献“ 52
联合国教科文组织俱乐部联合会的第四届国会大会, 中心和协会, 明斯克, 11-13 十一月 2016: 联合国教科文组织俱乐部运动: 过去, 现在和未来 65
参加其他重要的EFUCA活动 68
代替结论 76
访问卡 77
这本书, 作为联邦的文件, 带来第一个计划,这是最后一个最重要事件的一部分 15 我在个人档案中进行的多年活动: 来自日内瓦和都灵的大会和中级会议.
众所周知, 在 2001 我与米哈拉·瓦尔加(Mihaela Varga)一起编辑 - 罗马尼亚俱乐部联合会副主席, 联合国教科文组织的中心和协会, 在她在联合国教科文组织民间社会的25年经验中, 参加了欧洲联邦的几乎所有重大活动 - 《联合国教科文组织俱乐部的欧洲联合会》, 中心与协会”. 这封闭了从创建欧洲联邦开始的所有文件, 发生在罗马尼亚. 对于所有不在联邦宪法中的同事,我将复制一部分介绍的材料 2001 为了庆祝我们组织历史上的这些令人愉快的事件.
EFUCA基础的初步途径
通过某些文件说明, 通往这个新联邦的漫长路线可以作为实现在民间社会领域的新行动单位构成必要的毅力的一个例子.
众所周知,还有其他尝试建立欧洲联邦的尝试 - 二十年前的第一个历史. 如果尊重民主的方式,几乎不可能取得快速的结果, 成功只能通过团队合作获得. 右, 太太. Marialuisa Stringa和MR. 安德烈·泽维克(AndréZwejacker)当选为新联合会的荣誉联合主席, 因为他们是以深刻的信念和坚韧性追求这一理想的人, 他们成功地说服了年轻一代的正确性. 因此, 工作组开始, 喜欢莱昂内尔·纳弗(Lionel Vinour)的人, Silvio de Matos或Antonio Casares充满热情和毅力. 莱昂内尔, 凭借他典型的笛卡尔精神, 一直具有要做和准备的智慧. 西尔维奥(Silvio)证明了令人惊叹的凝结能量,胡安·安东尼奥(Juan Antonio)带来了坚韧. 即使从一开始, 让·皮埃尔·德胡克(Jean Pierre Dehouck)一直以一种能力有效的方式支持我们, 每当情况下,设法调节.
因此,该小组不仅成为一个工作组, 而且还有一群很高兴分享很多共同价值的朋友. 其中一些是对每个人和每个文化的尊重, 以及对您参与的每种行动的必要性的信念.
该小组从一开始就成长, 而且在两年的工作中, 感谢其他人加入我们的意愿. 加泰罗尼亚人, 摩尔达维亚人 (他受到欧洲联合国教科文组织运动的新泡腾的刺激, 已经建立了自己的联盟), 斯洛文尼亚人和匈牙利人, 不幸的是谁无法参加组成大会, 克罗地亚人, 联合国教科文组织马耳他和其他人 - 所有人都被建立欧洲联邦的想法所征服. 最后, 人们可以认为,签署本构文件的所有代表团开始相信欧洲联邦的必要性, 现在可以使我们建立我们的友好关系.
我们, 罗马尼亚代表团成员, 尽管事实是主持人施加了很多压力, 感觉到了在Busteni统治的这种友好的氛围, 即使那些没有加入我们的新联盟的人. 我们真的希望保留这些友好的关系并发展它们,以丰富欧洲地区的联合国教科文组织俱乐部之间的直接关系. 因为我们认为新联邦的成功应该并且将通过这些直接关系的繁殖以及行动的好例子来衡量.
工作组的活动
在佛罗伦萨联合国教科文组织俱乐部会议上, 十一月 1998, 丹尼尔·波佩斯库, 代表罗马尼亚代表团, 提交给组织者, 会议开始之前, 呼吁欧洲联邦的宪法:
向联合国教科文组织俱乐部的全国联合会提出上诉, 中心和协会
动画 通过渴望创建联合国教科文组织俱乐部的一些高效和代表性的欧洲结构, 中心和协会,
意识到的 欧洲对话的重要性, 在计划在其计划中促进的那些非政府结构的层面开发,
自信的 联合国教科文组织俱乐部的国家联合会, 中心和协会将考虑为建立欧洲联合国教科文组织俱乐部组织的任何努力, 中心和协会运动,
承认 我们正在回答欧洲合作的渴望,
联合国教科文组织俱乐部联合会, 罗马尼亚的中心与协会发起了呼吁建立欧洲结构: 联合国教科文组织俱乐部联合会, 中心和协会,并提出以下具体行动:
- The European Federation of UNESCO Clubs, 应在联合国教科文组织俱乐部的非凡会议上建立中心和协会, 中心和协会发生在 5日-7日 七月, 1999 在罗马尼亚; 与组织有关的所有费用将得到罗马尼亚部分的支持.
- 每个有兴趣成为该结构成员的民族联合会应由最大的代表团代表 3 人.
3.之间 1英石-3RD 七月, 1999, 在欧洲会议之前,应举行一次准备会议 5 国家联合会承担了为这个非凡会议准备的必要文件的最终版本的责任.
- 为了准备文件的初稿, 相同 4 国家联邦应在2月开会 1999, 在罗马尼亚. 这些文件将提交,直到 1英石 三月, 1999 对于所有感兴趣的欧洲联合会,以便他们可以提出自己的观察.
- The European Federation of UNESCO Clubs, 中心和协会应拘留一个牢固的位置,并由由一名人员组成 3 雇员. 每个 3 人必须协调 1-2 欧洲计划至少批准 3 国家联合会.
与常任秘书处有关的所有费用将通过特别基金支持,该基金将得到联合国教科文组织俱乐部联合会的支持, 罗马尼亚的中心与协会.
- 2月的准备会议 1999 应该在MR面前发生. 帕特里克·加洛德(Patrick Gallaud), WFUCA和MRS秘书长. Marialuisa Stringa, WFUCA副主席.
- 直到 16日 2月, 有兴趣成为该组织成员的联合会可以要求接受.
会议的组织者在计划中引入了一个专门针对此主题的圆桌会议. 几个代表团表示他们有兴趣加入这项倡议: 法国人, 葡萄牙人, 西班牙人, 俄罗斯人, 意大利人和比利时人. 关于原则的辩论, 建立了一个工作组,并指定了Silvio Matos的人的记者. 工作组批准了罗马尼亚的第二次聚会.
工作组的第二次会议在西纳亚举行, 在三月 1999, 为了开始具体工作. 参加的代表团来自比利时, 法国, 意大利, 葡萄牙, 西班牙和罗马尼亚. 草图是根据法规制成的,并且程序可容纳新结构. 因此, 构思了一个名为“欧洲知识”的计划,并准备了给欧洲地区所有感兴趣的团体的公开信:
亲爱的朋友们,
自欧洲联邦想法诞生以来已经有十多年了. 在 1995, 在西纳亚, 欧洲代表的一次会议决定通过现场建立一个委员会做出决定性的一步.
从这个意义上发出电话后, 只有八个联合会回应. 他们中的大多数都赞成欧洲联邦的想法.
11月 1998, 在佛罗伦萨的欧洲会议上, 研讨会得出的结论是,几乎所有来自二十四个国家的代表都愿意支持建立欧洲结构. On this occasion, 罗马尼亚发起了赞成欧洲联邦的呼吁,以加速该过程.
创建了一个工作组,并指定国家来建立联系并准备召集构成团圆的必要文件. 应罗马尼亚联邦的邀请, 工作组在西纳亚相遇 4日 and 7日 三月 1999, 在比利时的存在, Spain, 法国, 意大利, 葡萄牙和罗马尼亚; 俄罗斯被原谅.
毫无疑问,您在我们这方面的订婚中完成这个雄心勃勃的项目, 我们想寄给你, 亲爱的朋友们, 我们最好的想法.
轨, 12日 三月 1999
工作组
The third meeting of the Working Group was conducted in Malaga thanks to the kindness of the Spanish Confederation; unfortunately, the Romanian delegation could not participate. The French, Italian, Belgian, Portuguese and Spanish delegations have prepared the first draft of the statute.
During the World Congress of WFUCA in Ekaterinburg, an informal meeting was organized, outside of the official work, where all the European delegations were invited and the Working Group presented its first steps and results. Many delegations affirmed that they were not prepared for the constitution of a new federation so the Working Group made a decision to delay the process and to postpone the date of the Constituent Assembly that was scheduled for October of the same year, in Paris. 罗马尼亚代表团提出了在罗马尼亚工作组的另一场会议; 该提议被接受.
在罗马尼亚, 在布什泰尼, 四月 2000, 工作组成功地采用了程序和法规草案的最终形式. 建立了制宪议会的日期和地点: 十月 2000, 巴黎.
工作组的另一次会议和WFUCA执行委员会的代表 - Paul Ortega, President; 帕特里克·加洛德(Patrick Gallaud), 秘书长; 乔治Christophides, 副总统 - 由法国联邦发起的副总裁在巴黎举行, 在七月 2000. 保留了三个组成组件的候选物: 法国, 罗马尼亚和塞浦路斯.
再次, 联合国教科文组织的一些联合会和俱乐部都认为,欧洲联合会的时刻仍然不利, 或不需要新结构. 该职位导致了汉诺威的文件介绍了WFUCA总裁, 乔治Christophides.
为了尊重他们的沉默, 宪法组件再次被推迟. 另一个无法取消其出发的代表团的会议是在巴黎举行的. 决定发送有利于建立欧洲联邦的组织的观点, 通过安德烈Zwejacker的声音, 在WFUCA的执行委员会举行的会议上, 11月 2000.
WFUCA的执行委员会决定接受罗马尼亚和塞浦路斯的候选人,以主持制宪议会, 按此顺序. WFUCA的秘书处被指控发送官方邀请,并收到有关程序和法规的修正案的提案. 有些储量以这种方式安抚. 这些修正案在会议前几天被送往罗马尼亚联邦,在这里它们是由文章构造的,以便大会可以按逻辑顺序进行分析.
AndréZwejacker的来信,
法国联合国教科文组织俱乐部联合会的荣誉主席,
介绍欧洲协会联合会构成集会的参与者, 联合国教科文组织中心和俱乐部
亲爱的朋友们,
我首先想向我们的罗马尼亚联合国教科文组织俱乐部联合会的主持人表达, 我们敏锐的感谢您从持有本构成组装和为我们保留的接待处接管了. 我们祝贺欧洲各地的大量代表和成员.
依靠资历特权 - 特权或残疾! – 我将尝试在漫长的创世纪上创建一些历史,这应该导致欧洲联邦的创建, 重述一些日期.
已经在 1970 忠诚, 在欧洲的欧洲学校俱乐部会议上, 学校之间的互补性 (联合国教科文组织的合法子女) 和俱乐部 (天生的孩子) 已经绘制了素描. 联合国教科文组织中心和俱乐部协会的世界联合会在巴黎的建立 1981, 进行联合国教科文组织分类, 定义了一个欧洲地区以及成员必须代表执行理事会的选举.
在 1984, 在国际青年年度之际, 法国玛丽·勒·罗伊(Marly-Le-Roy)的欧洲会议, 使以AI.J主题为中心的活动协调了以欧洲为中心的活动. 在 1990, 在欧洲委员会的史特拉斯堡,在欧洲委员会的场所,欧洲众多代表在场, 最终反思的重点是欧洲俱乐部运动的必要协调.
在罗马尼亚的西纳瓦国会国会联合会上 1995, 会议专门用于建立欧洲联邦或协调的项目的一轮桌子. 一些志愿者提议跟进该项目, 毫无根据的世界副总统玛丽亚·路易莎·斯特林(Maria-Luisa Stringa), 让·皮埃尔·德胡克(Jean-Pierre Dehouck)和我. 问卷发送给联邦, 邮件交流发生, 组织了联合国教科文组织五十周年的辩论. 但是直到意大利联邦和FMACU在11月举行的会议 1998 在佛罗伦萨,这个问题变得越来越清晰,并将其带入议程. 它出现了负责准备宪法草案和行动的正式成立. 它在三月份在罗马尼亚邀请上在西那雅会面 1999, 一个具体计划是在哪里强调以欧洲知识的名义强调可能和可实现的倡议: 欧洲流动计划. 几个月后, 5月在马拉加 1999, 应西班牙联合会的邀请, 法规项目已开发. 没有时间和会议地点没有允许埃卡特林堡国会有效地展示进行的工作结果,但要预约 2000. 3月会见Bușteni 2000, 在今天我们所处的热情的地方,已将最后一只手放在法规上,并提出了构成组装的持有. 为了进行准备咨询,法国联合会于7月举行了一次会议的倡议 2000 在工作组成员之间的联合国教科文组织, F.M.A.C.U执行委员会的代表: 奥尔特加总统, 副总统克里斯蒂思和秘书长帕特里克·加洛德(Patrick Gallaud), 以及联合国教科文组织俱乐部部门的布里戈·罗伯特夫人.
关于本构组件的位置, 提出了三个建议: 为了法国, 罗马尼亚和塞浦路斯. 法国联邦提议在巴黎举行会议 26 à 29 十月 2000 并做好准备. 连续的和晚期的赤字, 我今天不打算扩展, 导致取消议会会议. 该项目立即被罗马尼亚联邦(Romanian Federation!
将要说需要妊娠的费用, 我相信, 带来一些我会记得其中一个似乎与我相关的答复. 它包括欧洲经历的所有变化. 毫无疑问,这个大陆在20世纪已经知道了这么多戏剧, 动荡和深刻变化. 无论是在第一次世界大战中欧洲,帝国的崩溃和新国家的诞生, 欧洲 1945 部分破坏了, 毁了, 没有真正的全球和平法规,其大规模人口旅行, 欧洲这个意识形态和领土部门, 两个对抗欧洲和联合国教科文组织的冷战来自 1954 能够建立允许文化交流并打破隔离的桥梁.
在此期间 45 岁月, 到 1989-91 这标志着国家的出生或重生. 与南斯拉夫冲突, 这些都是 14 全州的主权少于 10 岁月.
这是一个具有民主希望的新欧洲,例如, 访问 40 国家 (或其中的双重 20 岁月) 欧洲理事会以及批准《欧洲保护人权公约和基本自由公约》 1950. 但是与这一进步并联, 人们担心最近的冲突 - 欧洲的战争被认为是不可想象的 - 揭示了, 不宽容的风险, 原教旨主义, 隔离, 关于少数民族的排斥, 难民, 寻求尊严的移民.
那里有, 法规实现了, 标题为“欧洲知识”, 地理知识, 政策, 社会的, 教育努力要分享的文化, 会议, 讨论, 团结, 俱乐部领导,将不得不领导更多的欧洲和平欧洲公民身份, 合作与民主. 莱斯俱乐部联合国教科文组织, 丰富他们的文化多样性, 富有他们捍卫的价值观和他们在公民社会中的锚定,标题为“协会”必须发挥作用并抓住给他们的机会.
S’interesser à l’Europe en signifie nullement créer un nouvel isolement, un nouveau cloisonnement du monde. Nul en songerait à se priver du regard Europe-Afrique, Europe-Méditeranée, Europe-Asie, Europe-Atlantique. À l’heure de la globalisation, de la mondialisation, plus que jamais les échanges et les relations avec les autres régions du monde sont indispensables et le rôle de la FMACU est d’y pourvoir. Les grandes questions de la paix, du développement, de l’environnement, du patrimoine doivent être appréhendés à diverses échelles, du local au planétaire.
Au fond, il semble y avoir un relatif consensus, d’une part sur l’intérêt, voire le besoin de favoriser, grâce à l’existence d’une fédération, 欧洲国家联合会与俱乐部之间的关系, 有利于更好地了解交流的知识和发展. 就这样一个联邦的目标达成共识, 当它们在列出的法规中暴露时.
仍然是与组织有关的问题. 因为必须存在结构, 让我们变得灵活, 允许倡议以创造性的方式练习, 在世界联合会框架内保留最少的自主权.
让我们不要计算在硬化方案上的操作, 抑制, 和政府间结构的刚性. 让我们提出一个更直接地向俱乐部发出的操作.
Que savons-nous des clubs en Europe? Voilà la grande question! C’est de leur diversité, de leurs activités que nous tirons notre richesse. Par expérience, je sais qu’une fédération nationale en vaut que par les clubs qu’elle fédère. Les clubs pourraient à la limite vivre sans fédérations mais les fédérations en pourrait se passer de clubs? C’est un travail de terrain entre clubs, facilité par les fédérations, jouant le rôle d’initiateur, de relais, de conseil, d’accompagnement.
Il est indispensable que la fédération européenne permette la plus large représentation – sans exclusive autre que légitime – de la diversité des situations en Europe, et facilite les procédures d’admission.
Permettre cette initiative, cette mobilité, cette vie, est d’autant plus nécessaire que les moyens financiers sans doute, mais ce n’est peut-être pas le plus important. Le plus important, ce sont les ressources humaines et c’est dans une dynamique de ces ressources humaines que les autres moyens peuvent être obtenus.
Il y a là sans doute un travail de recensement nécessaire que l’outil informatique favorise sur ce que se fait, se propose, se projette, sur le recoupement des thèmes et la création naturelle et thématique de réseaux auxquels on peut joindre les thèmes que la communauté internationale, l’UNESCO, la FMACU peuvent proposer. Les liens à définir avec les institutions européennes et notamment le conseil de l’Europe peuvent favoriser projets et rencontres en particulier pour les jeunes.
Alors allons-nous nous dérober à cette opportunité de créer la fédération européenne des associations, 教科文组织俱乐部和中心, d’une fédération nullement concurrentielle et antagoniste de la fédération mondiale mais au contraire, riche d’une complémentarité et d’un développement mutuel? Une fédération ouverte et accueillante à tous ceux que veulent participer à la promotion des idéaux de l’UNESCO.
Le moment est venu, je le pense.
André Zwejacker
Continuarea publicatiei o puteti accesa aici: