RO:
ИЗДАНИЕ III Съезд Временным Европейской федерации ассоциации, Центры и клубы ЮНЕСКО (EFUCA)
«Европейское культурное наследие - это приглашение к диалогу и сотрудничеству»
Бухарест – GOLESTI – Тырговиште
Между 28 Июнь - 1 Июль 2018 Он был проведен III Конгресс Европейской федерации ассоциаций временных, Центры и клубы ЮНЕСКО (EFUCA), организованный Европейской федерацией, Федерация румынских ассоциаций, Центры и клубы ЮНЕСКО и клуба ЮНЕСКО Выпускник, в партнерстве с дерева и виноградарство музея в Golesti, Румынская национальная комиссия Центра ЮНЕСКО и культуры ЮНЕСКО «Романтический Город».
Целью Европейского года культурного наследия является поощрение большего числа людей, чтобы обнаружить и оценить культурное наследие Европы и усилить чувство принадлежности к единому европейскому пространству. Наследство год наш лозунг: при слиянии прошлого и будущего.
это издание, проходил под девизом "Европейское культурное наследие - Приглашение к диалогу и сотрудничеству «было первым изданием странствующего Временный Конгресс Европейской федерации, разворачивается в трех городах в Румынии:
1. Бухарест – официальное открытие III Конгресса Intermeiar EFUCA провел в Национальном музее села Димитрия Густи, в ходе которой представители клуба ЮНЕСКО Форма обучения представили свой последний проект – мода рисунки авангардной выставки FUTURE FOLK
2. Golesti – Muzeul Viticulturii și Pomiculturii Golești – рабочая сессия – презентации и дискуссии
3. Тырговиште – Романтический музей города Тырговиште – в этом уникальном музее в Румынии, под патронажем FEACU был представлен музыкальный жанр ROMANTA, и участники могли слушать концерт блестящих câtăreţe Мавродин Алина Vasiliu – Романтика и сестра
В связи с этим присутствующим подписал призыв к списку введения романтика представителя ЮНЕСКО нематериального культурного наследия
Участники также посетили Королевский суд в Тырговиште, Музей печати и Dealu монастыря и звезды
На съезде присутствовали 30 представители 11 танец - Беларусь, Болгария, Кипр, Франция, Греция, Италия, Молдавия, Румыния, Россия, Сербия и Великобритания.
III Конгресс Европейской федерации ассоциаций временных, Центры и клубы ЮНЕСКО проходили под эгидой Европейского Года культурного наследия 2018.
EN:
BUCHAREST, ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ, июнь 28 2018
Прибытие участников на 3-Intermediate конгрессе Европейской федерации клубов ЮНЕСКО, центры, и ассоциации (EFUCAstarted июня 28, 2018 утром 28.06.2018.
Прием первых участников был сделан Dr. Даниела Попеску - президент EFUCA в Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО, начиная с 11.00 час.
Церемонии открытия 3rd Промежуточный EFUCA конгресс состоялся, начинается с 16.30, в Национальном музее деревни в пространстве, посвященном выставке FUTURE НАРОДНОЙ.
Представители Болгарии, Кипр, Франция, Италия, Молдавия, Румыния, Russia, и Сербия приняла участие в этом мероприятии, а также представители:
- Румынская федерация клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации (FRACCU) - Вирджиния MEHEŞ, President
- ALUMNUS CLUB for UNESCO - Михаэла Varga, Вице-президент
Открытие Трудов 3rd Промежуточное Конгресс Европейской Федерации выступил Mrs. Даниэль Попеску – Президент EFUCA, который в своем выступлении представил первые два издания Промежуточного Конгресса и их темы, в то же время, выразив благодарность предыдущих Организаторов. В то же время г-жа. Даниела Попеску отметил, что этот Intermediate Конгресс должен был быть странствующим событие, которое будет проходить в трех городах в Румынии (Бухарест, Golesti, Тырговиште) и пользуясь поддержкой Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО, Румынская федерация клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации (FRACCU), Ассоциация выпускник Клуба ЮНЕСКО и Растущий музей Golesti Виноградарство и дерево, Арджеш, хозяин мероприятия.
Вводные замечания были сделаны:
- Марина Christophides - Исполнительный секретарь Европейской федерации (EFUCA)
- Лаура Ченнини - Секретарь Итальянской федерации клубов и центров по делам ЮНЕСКО
- Мариетта Bantchev - президент Ассоциации ЮНЕСКО Community - Париж (UCA) В своих выступлениях, участники подчеркнули важность 3 EFUCA Intermediate Конгресса, Поблагодарив организаторов и всех присутствующих на этом мероприятии.
После этого был представлен самый последний выпускником клуб для проекта ЮНЕСКО:
«Future Folk и Магия Восстанавливающий древних традиций через современного дизайна Авангардная мода выставка FUTURE НАРОДНОЙ проект, разработанный под патронажем EFUCA и Национальной комиссией Румынии по делам ЮНЕСКО. Все участники 3rd EFUCA Intermediate Конгресс получил каталог FUTURE FOLK.
Описание проекта и этапы его реализации были сделаны:
- Даниэль Попеску - президент клуба отделение Выпускник ЮНЕСКО
- Родика Precupeţu - Менеджер проектов, Alumnus Club for UNESCO Было отмечено, что проект, посвященный 100-летию со дня рождения Великого Союза и является частью программ в рамках Европейского Года культурного наследия 2018- “Наш Экскурс: где прошлое встречается с будущим”.
Mrs. Михаэла Варга – Секретарь Роды Румынской федерации клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации (FRACCU); Вице-президент клуба отделение Выпускник ЮНЕСКО, сделал краткую презентацию коллекции одежды с ее точки зрения, как искусствовед. Используя текущие материалы и методы, от шелка до неопрена с вышивкой и ручной росписью, Кармен Эмануэла Попа дизайнер и доктор философии. студент Национального университета искусств в Бухаресте, создал оригинальный и авангардный культурный продукт, который принес в жизнь разнообразие костюмов и мотивы традиционной одежды румын и меньшинств в Румынии.
Участники на открытии фотовыставки 3rd Промежуточный Конгресс мог бы посетить эту авангардную выставку, групповое фото происходит в середине экспонатов.
В 18.00, приветственный коктейль, предложенный организаторами состоялся.
В 19.00 участники были переданы Питести, а также зарегистрированный в Hotel Victoria, Питешти.
BUCHAREST, БУДУЩЕЕ НАРОДНЫЕ, 28 июнь 2018
3RD Промежуточное КОНГРЕСС EFUCA GOLESTI, 29 июнь 2018
В июне 29й, 2018 , 3-я Intermediate Конгресс EFUCA – “Европейское культурное наследие – приглашение к диалогу и сотрудничеству” прошла в музее парка Golesti, и Вел: Марина Christophides – Исполнительный секретарь EFUCA and Родика Precupeţu – Менеджер проектов, Alumnus Club for UNESCO.
Были введены следующие работы: – Darya Auchynnikava - Беларусь, Научный сотрудник, Выставочный отдел Национального исторического музея Республики Беларусь, Белорусская ассоциация клубов ЮНЕСКО -"Опыт работы в Национальном историческом музее Беларуси»; – Эдуард Гешев - Болгария, член исполнительного совета Европейской федерации клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации Почетный президент Национального научных экспедиций клуб ЮНЕСКО Kristian Калчев - Председатель Исполнительного совета Национального научного Экспедиции клуба ЮНЕСКО - «Европейское культурное наследие – Приглашение к диалогу и сотрудничеству» – Марина Christophides - Кипр, секретарь European Federation of UNESCO Clubs, Центры и ассоциации, Вице- Президент Кипра Федерации клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации -«Культурное наследие ЮНЕСКО на Кипре, Разнообразие и традиции» – Доминик Melhaoui - Франция, Французская федерация клубов ЮНЕСКО, центры, Ассоциации и территории - «Как привлечь молодых зрителей в музеях?" – Джон марониты - Греция, Член исполнительного совета Всемирной федерации клубов ЮНЕСКО, Центры и ассоциации, Президент Клуба ЮНЕСКО Департамента Пирея и островов; – Лаура Ченнини - Италия, Секретарь Итальянской федерации клуба и центров ЮНЕСКО и Барбара Costabello - Лидер молодежной секции Центра ЮНЕСКО в Турине - «Деятельность Итальянской федерации клубов и центров ЮНЕСКО по случаю Европейского года культурного наследия» – Elisa Гарро - Италия, стажер ЮНЕСКО центр Флоренции – «Музей и связь. Отправной точкой для доступности культурного наследия» – Olesea девочка и Серджиу Cogut - Молдавия, Министерство образования, Культура и исследований Молдовы – Филология институт - «Сохранение и продвижение материала и нематериальное культурное наследие Республики Молдовы – текущие темы» – Dan Milici - Румыния, Вице-президент Румынской федерации клубов ЮНЕСКО – Марьяна Milici - Румыния, Профессор университета, «Штефан чел Маре» Университет, Сучава – Родика Precupetu - Румыния, European Federation of UNESCO Clubs, Центры и ассоциации - "Наследие, является важным инструментом для содействия межкультурного диалога в Румынии» – Sonja Bezanovic и Рита Йованович - Сербия, Федерация клубов ЮНЕСКО Сербии - «Путешествия Культурные и учёба - лучшее продвижение европейского культурного наследия»
В субботу, the 30й июнь 2018, 3-й Intermediate конгресс EFUCA переехал в Тырговиште, в Доме романса, уникальное museal пространство в Румынии, под патронажем EFUCA и посвящена сохранению романо – музыкальный жанр национальной культуры Румынии и продвижение национального фестиваля романса «Золотая хризантема» – в этом году достигает своего 51-е издание. Эта сессия была открыта Алина Мавродин Vasiliu, который поблагодарил участников (около 60 люди из 11 страны) за участие в этом мероприятии и представила небольшую историю музыкального жанра Romanta, аналогичный шансонетка во Франции, Канцонетта в Италии, Lied в Германии и фаду в Португалии. Местные и окружные власти также присутствовали на мероприятии:
- Mr. Иван Василе Иванофф, Ph.D - Секретарь округа Dâmboviţa,
- Профессор. Constantin Pehoiu, Ph.D - Председатель Сената, Валахия университет, Тырговиште,
- ПК. пр.. Мариан Роберт Puiescu, который представил Высокий Святой Отец митрополит Нифон, Ph.D, Архиепископ сообщения поддержки Тырговиште в. Теодор Vasiliu и Андрей Vasiliu представил Дом Romance – Культурный центр ЮНЕСКО “Цитадель Romance”, Тырговиште, уникальный музей этой румынской песни души, посвященный незабываемыми голосами популярных и классических романсов, золотые голоса романтики на классическом, легкие и популярные музыкальные сцены, в Овер 150 румынские композиторы, для больших проводников и лауреаты Золотой хризантемы.
После введения Дома Romance, Дал блестящий Алина Vasiliu Мавродин, захватывающий концерт романсов, из chansonettes и Fados, который был награжден аплодисментами публики.
Iris Constantin - эксперт, Коммуникация и информация подкомиссия CNR ЮНЕСКО, представил “Твоя страна, Ваша традиция” Проект в течение 3-посредника Конгресса, проект, который направлен на поощрение среди учеников, учителей и родителей 15 Культурные цели Румынии, которые являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО, проект, в котором до 4,000 ученики из классов V- VIII участвовали до сих пор.
Участники также смогли посмотреть фильм о событии.
Тырговиште, Casa Romantica, 30 июнь 2018
По инициативе Даниела Попеску - президент EFUCA, приблизительно 60 участники из 11 страны на 3-Intermediate Конгрессе EFUCA инициировали и подписали обращение к компетентным форумам в Румынии для введения Romance жанра музыки в Репрезентативном ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия человечества.
ЗВОНИТЕ для надписи Romance музыкального жанра в Представительством ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия человечества Мы, участники 3-го промежуточного конгресса Европейской федерации ассоциаций, Клубы и центры по делам ЮНЕСКО, под названием “Европейское культурное наследие – приглашение к диалогу и сотрудничеству” и 10-е издание Международной конференции “Молодежь и музеи “, состоявшейся в Румынии в период между 28 июня и 1 июля, 2018, сделать и поддержать этот призыв сегодня, 30 июня, 2018, румынских форумы, которые атрибуция по сохранению нематериального культурного наследия и который может решить на надписях романского музыкального жанра в Представительстве ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия человечества. Мы поддерживаем настоящий вызов, инициированный «Цитадель романского» Культурный центр ЮНЕСКО в Тырговиште, примэрия и местный совет Тырговиште, Театр «Тони Bulandra» и Национальная комиссия Румынии по делам ЮНЕСКО, также способствует тот факт, что роман музыкальный жанр, включенный в “Национальный Репертуар нематериального культурного наследия”. В то же время, это исторически документально подтверждено, что Romance это музыкальный жанр, который предлагает идентичность румынского музыкального творчества, как и другие жанры музыкального наследия, связанные с романо, для других европейских стран, таких как: Шансонетка во Франции, Канцонетта в Италии, Lied в Германии и фаду в Португалии. Обнадеживает для нас, что фаду недавно был включен в Репрезентативный ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия человечества, один из ключевых аргументов, являющихся существование музея фаду в Лиссабоне. Мы понимаем, что создание «Дома романса» в прошлом году в Тырговиште – как уникального музейного пространства, посвященный романской музыки, под патронажем Европейской федерации ассоциаций, Клубы и центры по делам ЮНЕСКО – является очень важным аргументом в поддержку этого обращения. Стоит отметить, что в 1968, в Тырговиште, здание, в котором «Дом романса» функционирует сегодня прошло инициацию «Золотая хризантема» Национальный фестиваль романса. Фестиваль является уникальным культурным и музыкальным событием в Румынии по своим размерам и долговечности, Посвященный выполнения, создание и продвижение Romance музыкального жанра. «Дом романса» в Тырговиште принимает только архив оригинальных документов, старые счеты, фото, аудио-видео записи, старые музыкальные инструменты и концерт одежда, которые являются ценными свидетельствами истории и эволюции романской музыки в Румынии. Стоимость документальных активов обеспечивает существенную поддержку для сохранения аутентичных традиций и их включений в современном создании. Благодаря этому Апелляционном, мы поддерживаем предложение вписывать Romance жанр музыки в Представительством ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия человечества.
Тырговиште, июнь 30й, 2018
Тырговиште, Casa Romantica, 30 июнь 2018
Во второй половине июня 30, 2018, Участники 3rd Промежуточное Конгресс EFUCA были даны экскурсии:
- Комплекс памятников, которые образуют Королевский суд Тырговиште: Королевский дворец, Королевский дом из 15й and 16й века, Часовня- церковь, Башни Китайиндии, Большая Королевская церковь и т.д., отметив важность Тырговиште как столица Валахии между начала 15-го века и 16-го века.
- Музей печати и Старому румынской книги - один из первых культурных заведений подобного рода в стране - который был открыт для посетителей в мае в 11й 1967. Музей показывает ряд аспектов относительно развития письменности и печати на территории Румынии, начиная с первой письменной форме.
- Dealu монастырь является одним из самых замечательных архитектурных сооружений в Румынии – церковь отражает как из конструкционной и декоративной художественной точки зрения творческого вклад внес нативные художниками, содействие румынской архитектуры. Dealu монастырь притвор считается одним из самых больших погребальных мест в стране, здесь хоронили несколько воевод, князья и клирики.
• Stelea монастырь, православный монастырь монахов, это прежде всего памятник, посвященный миру, придавая ей особую символику и значение. воскресенье июля 1, 2018 – Отъезд участников Тырговиште, 30 июнь 2018
