Проект отчета Европейской встречи в Буштень, Румыния
17-18 ФЕВРАЛЬ 2001
По приглашению FMACU и в сотрудничестве с рабочей группой, назначенной на европейской встрече в ноябре. 1997, представители немецких федераций или координаций, из Армении, Беларуси, из Бельгии, из Болгарии, с Кипра, из Хорватии, из Испании, из Франции, из Греции, из Италии, из Мальты, из Молдовы, из Польши, Португалии и Румынии встретились с 17 ау 18 ФЕВРАЛЬ 2001 с целью изучения устава будущей Европейской федерации ассоциаций., Centres et Clubs UNESCO (EFUCA).
Г-жа Паула Джейкоб и г-н Джордж Кристофидес были избраны сопредседателями встречи..
1. Впервые начались широкие дебаты по поводу организации встречи.. Следующие точки зрения были выражены в форме утверждений или вопросов..
присутствующие члены могут свободно принимать правила, которые они хотят.
Необходимо ли следовать правилам AFUCA или FMACU? ?
Что мы подразумеваем под национальной федерацией? ?
Будут ли иметь право участвовать и голосовать только действующие члены ФМАКУ? ?
Настолько, что нас пригласили, у нас есть право голоса.
Если мы не дадим право голоса при обсуждении устава, можем хотя бы раздать всем для обсуждения правил внутреннего распорядка.
Il est difficile d’avoir invité des participants sans leur donner le droit de s’exprimer voire de voter.
En conclusion, il a été décidé que tous les participants présents pourraient voter pour la discussion sur le règlement intérieur.
2 Les participants ont ensuite élu un comité de vérification des pouvoirs. Ont été élus : Беларусь, Испания, Франция, Malte et Moldavie.
3 L’Assemblée a alors travaillé sur le projet de règlement intérieur de l’Assemblée constitutive en étudiant les propositions d’amendements.
L’amendement à l’article 1 relatif aux représentants des ” pays ” ou des ” Fédérations nationales membres actives de la FMACU ” désignant les délégués a été rejeté. Таким образом, каждый из представителей страны смог принять участие в разработке внутреннего регламента..
С учетом результатов голосования по поправке в статью 1, поправка к статье 2 устарел.
После избрания двух сопредседателей заседания поправка к статье 4 тоже устарел.
То же самое касалось и поправки в статью. 10 поскольку кворум 10 активные члены пострадали.
Обсуждение поправок в статью 14.3 пришли к следующему консенсусу : выборы членов Исполнительного совета будут производиться в первом туре абсолютным большинством голосов., во втором туре простым большинством голосов.
По поводу изменения статьи 16, было решено обсудить это позже.
Затем был принят внутренний регламент..
4. Доклад Комитета по проверке полномочий :
Члены комитета доложили Ассамблее суть своих дискуссий, в которых основное внимание уделялось Клубу Порту и Каталонской федерации, которые по разным причинам не являются активными членами FMACU..
Порт : была составлена история, напоминающая о существовании, авангард 1993, фонда, который поддержал центр в Порту. После закрытия этого Центра, Клуб вступил во владение и получил разрешение Национальной комиссии в 1993. От, спор, переданный в суд, противопоставляет Клуб клубу Национальной комиссии., спор по поводу использования названия Порту в названии Клуба. Недавно член Исполнительного совета FMACU связался с Национальной комиссией Португалии с целью получить одобрение этой комиссии, чтобы клуб Порту мог стать активным членом FMACU.. Комиссия надеялась, что FMACU подождет результатов этого судебного разбирательства, чтобы принять клуб Порту в качестве активного члена.. Мандатная комиссия, ссылаясь на разрешение 1993, решил, что Клуб Порту может быть допущен в качестве делегата на Учредительную конференцию Европейской Федерации..
Затем был рассмотрен случай Каталонской федерации.. Каталонская федерация вышла из FMACU, поскольку больше не является членом Испанской Конфедерации.. Никакого письма от Национальной комиссии, разрешающего Каталонской федерации стать активным членом, не было представлено., Комитет посчитал, что ему не следует принимать Каталонскую федерацию в качестве делегата.. Им предложили стать наблюдателями.
Все другие федерации или координации были приняты в качестве делегатов.. Форум немецких клубов, заявивший о своем намерении не вступать в будущую федерацию, не был допущен в качестве делегата и, следовательно, не имел возможности голосовать по проекту устава..
5 Обсуждение проекта устава EFUCA
Обсуждение проекта устава состоялось с делегатами и наблюдателями. Основные обсуждавшиеся вопросы заключались в следующем: :
преамбула : Европейская Федерация считается новым региональным отделением WFUCA..
премьера статьи (цели и функции), раздел 1 : к целям добавились справедливость и технологии. Раздел 2 : уточнено, что европейские программы мобильности должны разрабатываться в соответствии с идеалами ЮНЕСКО.
статья 2 (сиденье) : было указано, что штаб-квартира Европейской федерации будет находиться в стране исполнительного секретариата..
Статья 3 (члены), раздел 1 : в качестве активного члена указано, что Клубы, Ассоциации или центры, обеспечивающие национальное представительство, в отсутствие компетентной национальной федерации, могли быть кандидатами на звание действительного члена.
Статья 5 (общее собрание), раздел 4 : важная поправка была внесена в h раздела 4 (функции общего собрания) ” Каждый активный член или группа активных членов может подать заявки на две разные должности., принимается первый избранный кандидат. Представленные кандидаты должны быть приняты делегацией своей страны.. ”
Добавлены два пункта, один из которых касается возможности освобождения аппарата и исполнительного секретаря от их функций..
Статья 7 (секретариат) : добавлен пункт касательно аудитора и его функций.
Статья 8 ( Комиссия по примирению) : Было указано, что этот орган должен состоять из 3 человек и удалил, что одного из них должен был выбрать президент.
Статья 10 (процедура), раздел 1 : было указано, что на пленарных заседаниях Генеральная ассамблея должна составляться простым большинством.;
В разделе 2 было указано, что решения общего собрания должны приниматься абсолютным большинством голосов..
Статья 11 (финансы) : это было добавлено в заголовок ” и наследие ” и был добавлен раздел, посвященный этой концепции.
В разделе 1 (ресурсы) : уточнена возможность получения грантов и пожертвований от спонсоров.
Затем устав был принят единогласно в том виде, в каком он представлен в приложении к настоящему отчету..
6 Выборы
[У докладчиков отсутствует отчет Комитета по назначениям и протоколы счетчиков голосов., тем не менее, теперь мы можем сообщить окончательные результаты :]
Президент : М. Джордж Christophides (Шипр)
вице-президенты : г-жа Паула Джейкоб (Румыния)
М. Хуан Антонио Вера Касарес (Испания)
М. Сильвио де Матос (Португалия)
Исполнительный секретарь : г-жа Даниэла Попеску (Румыния)
Казначей : М. Джон Маронитис (Греция)
Члены Совета : М. Джин Ламотт (Франция) избранный
Г-жа Иоланта Ростворовска (Польша) права
Наконец, г-жа Мариалуиза Стринга и г-н. Андре Цвейакер назначен почетным президентом новой федерации..
